蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.088s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | keṭék | the sound of snapping finger and thumb | 手指和拇指的啪啪聲 | ketik [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
| keṭék-keṭék | to snap one’s fingers often | 經常折斷手指 | ketik [PWMP] | Barber 1979 | 2 | |||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ketik-ketik | the sound of typewriting | 打字的聲音 | ketik [PWMP] | Pigeaud 1938 | 3 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | kotik | to tick, click (sound), switch on (a switch) | 要打勾，請按一下(聲音)，打開(開關) | ketik [PWMP] | Antonissen 1958 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kətek | a ticking sound | 滴答聲 | ketik [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
Old Javanese WMP | kətik | kind of bird or other animal of which the sound is compared to that of the gecko | 一種鳥或其他動物，其聲音與壁虎的聲音相比較 | ketik [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 6 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | k〈um〉utik | to snap two fingers together, making a sound | 把兩個手指合在一起發出聲音 | ketik [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 7 |