蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 71ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 20條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | ketel | strength; vigor | 力量 | keseR [PAN] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
| pa-ketel-an | to push hard to get a job done; to exert effort; to make something loud, strong (as one’s voice) | keseR [PAN] | Caabay et al. 2014 | 2 | ||||||
Aklanon WMP Philippines [akl] | kusóg | bicep; strength, vigor, power | 二頭肌；力量、活力、力量 | keseR [PAN] | Zorc 1969 | 3 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | kusóg | brawn, muscle, strength; vigor; volume (as of a radio) | 肌肉、肌肉、力量；活力；音量(如收音機) | keseR [PAN] | Mintz and Britanico 1985 | 4 | ||||
Binukid WMP Philippines [bkd] | pa-ŋeseg | to exert strength, do (something) forcefully, energetically; to put all one’s energy into something | keseR [PAN] | Post and Gardner 1992 | 5 | |||||
Bonggi WMP Malaysia (Sabah) [bdg] | kosog | strong | 堅強的 | keseR [PAN] | Lobel 2016 | 6 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | ka-kusg-ún | speed; loudness or intensity; briskness of sales | 速度；響度或強度；銷售的輕快 | keseR [PAN] | Wolff 1972 | 7 | ||||
| kusg-án | strong | 堅強的 | keseR [PAN] | Wolff 1972 | 8 | |||||
| kusúg | fast, rapid; loud, heavy or forceful motion; selling briskly; avid doer of something; have strength to do something; do something avidly, at a rate more than normal; dynamic strength, force; muslce; exert strength, do something energetically | keseR [PAN] | Wolff 1972 | 9 | ||||||
| pa-kusúg | contest of strength (as weightlifting) | 力量競賽(如舉重) | keseR [PAN] | Wolff 1972 | 10 | |||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | kusúg | strength, etc. (speed) | 力量等(速度) | keseR [PAN] | Conklin 1953, Reid p.c. | 11 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | kusúg | energy, strength | 精力、力量 | keseR [PAN] | Motus 1971 | 12 | ||||
| mag-kusúg | to become strong, to be energetic | 變得強壯，精力充沛 | keseR [PAN] | Motus 1971 | 13 | |||||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | kɨtɨl | strong | 堅強的 | keseR [PAN] | Reid 1971 | 14 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | kəsihəʔ | violent, blow its hardest (of the wind) | 狂暴，使勁吹(風) | keseR [PAN] | Steller and Aebersold 1959 | 15 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | kusug | strength, power, vigor | 力量，力量，活力 | keseR [PAN] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 16 | ||||
Tombonuwo WMP Malaysia (Sabah) [txa] | o-kosog | stubborn, obstinate | 固執，固執 | keseR [PAN] | 17 | |||||
Waray-Waray WMP Philippines [war] | kusg-án | strong; energetic; powerful | 強壯的；精力充沛的；有力的 | keseR [PAN] | Abuyen 2000 | 18 | ||||
| kusóg | strength, energy, power | 力量、能量、力量 | keseR [PAN] | Abuyen 2000 | 19 | |||||
| Form. | Puyuma Form. Taiwan [pyu] | kəsər | strong | 堅強的 | keseR [PAN] | Cauquelin 1991 | 20 |