| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | kanʔ-a | eat it! (imper.) | 吃吧!(帝國) | kaen-a [PMP] | kaen | Zorc 1969 | 1 | ||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | kan-a | eat | 吃 | kaen-a [PMP] | kaen | Yamada 1976 | 2 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | kan-a | eat it | 吃吧 | kaen-a [PMP] | kaen | McKaughan and Macaraya 1967 | 3 | |||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | kan-a | a guest or visitor; to serve food to visitors | 客人或來訪者;為來訪者提供食物 | kaen-a [PMP] | kaen | Schlegel 1971, Reid p.c. | 4 | |||
Waray-Waray WMP Philippines [war] | kaon-a | to eat up | 吃光 | kaen-a [PMP] | kaen | Abuyen 2000 | 5 | |||
| CMP | Wetan CMP | an-a | to eat | 吃 | kaen-a [PMP] | kaen | Josselin de Jong 1987 | 6 |