分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Kenyah WMP [sib] | iliŋ | turn the body | 轉動身體 | iliŋ₃ [PWMP] | Long Anap | Galvin 1967 | 1 | ||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | iliŋ | turn the head sideways, bend the head to left or right | 把頭轉向一邊,把頭向左或向右彎曲 | iliŋ₃ [PWMP] | Cense 1979 | 2 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | éléŋ | heel over, list to the side | 腳跟朝上,側身 | iliŋ₃ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 3 | ||||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | iliŋ | shake the head in negation | 在否定中搖頭 | iliŋ₃ [PWMP] | Muthalib 1977 | 4 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | iliŋ | shake the head as a sign of refusal | 搖頭表示拒絕 | iliŋ₃ [PWMP] | van der Veen 1940 | 5 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ilíŋ | shaking of the head in denial or disapproval | 搖頭否認或不贊成 | iliŋ₃ [PWMP] | Panganiban 1966 | 6 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | iliŋ | bend to the side | 側彎 | iliŋ₃ [PWMP] | Warneck 1977 | 7 |