分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Bauro OC Solomon Islands [bxa] | igo | 2sg., you | 2sg.,你 | iko [POC] | kaSu | Fox 1970 | 1 | ||
Fijian OC Fiji [fij] | i-ko | cardinal pronoun, 2nd person singular. This form is always used after transitive verbs and preposition, never as subject of a verb, except in sai iko, ‘it is you’ | iko [POC] | kaSu | Capell 1968 | 2 | ||||
Malmariv OC | iŋko | 2sg., you | 2sg.,你 | iko [POC] | kaSu | 3 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | in-iko | 2sg., you | 2sg.,你 | iko [POC] | kaSu | Codrington and Palmer 1896 | 4 | |||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | io | 2sg. independent subject pronoun | 2毫克。獨立主語代詞 | iko [POC] | kaSu | Blust 1984 | 5 | |||
Tambotalo OC Vanuatu [tls] | iko | 2sg., you | 2sg.,你 | iko [POC] | kaSu | Tryon 1976 | 6 | |||
Tasmate OC | n-iko | 2sg., you | 2sg.,你 | iko [POC] | kaSu | Tryon 1976 | 7 | |||
Wayan OC | i-ko | second person singular marker: you, occurring as the head-word or nucleus of a noun phrase which typically is the topic of a clause | iko [POC] | kaSu | Pawley and Sayaba 2003 | 8 |