分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | elluŋ | cloud | 雲 | heluŋ [PWMP] | Said 1977 | 1 | |||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | alluŋ | cloud | 雲 | heluŋ [PWMP] | Muthalib 1977 | 2 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | elluŋ | shadow | 陰影 | heluŋ [PWMP] | Steller and Aebersold 1959 | 3 | ||||
maŋ-elluŋ | seek shelter in the shade | 在陰涼處尋求庇護 | heluŋ [PWMP] | Steller and Aebersold 1959 | 4 | |||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | allun | covered, as the sun with clouds, shadowed, as the sunlight blocked by trees | 被雲層覆蓋的太陽,被樹蔭遮蔽的太陽 | heluŋ [PWMP] | van der Veen 1940 | 5 |