分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | aŋin-aŋin | fan | 風扇 | haŋin-haŋin [PMP] | haŋin | Barber 1979 | 1 | ||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | aŋin-aŋin | rumor | 謠言 | haŋin-haŋin [PMP] | haŋin | Manik 1977 | 2 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | aŋin-aŋin(-an) | be/get in a draft; expose oneself to too much air | 通風;暴露在空氣中 | haŋin-haŋin [PMP] | haŋin | Pigeaud 1938 | 3 | |||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | aŋiŋ-aŋiŋ | wild rumor | 謠傳 | haŋin-haŋin [PMP] | haŋin | Cense 1979 | 4 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | aŋin-aŋin | toy windmill | 玩具風車 | haŋin-haŋin [PMP] | haŋin | Wilkinson 1959 | 5 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | aŋin-aŋin | aim, purpose, preoccupation | 目標,目的,專注 | haŋin-haŋin [PMP] | haŋin | McKaughan and Macaraya 1967 | 6 | |||
Old Javanese WMP | (h)aŋin-aŋin | a gust, draught, waft, current of wind caused by a swift movement, wing-beat, breathing, etc.) | 由快速運動、拍打翅膀、呼吸等引起的陣風、風、風) | haŋin-haŋin [PMP] | haŋin | Zoetmulder 1982 | 7 | |||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | aŋin-aŋin | a rumor | 謠言 | haŋin-haŋin [PMP] | haŋin | Jaspan 1984 | 8 | |||
CMP | Erai CMP Indonesia (Papua) [ert] | ani-ani(n) | rumor | 謠言 | haŋin-haŋin [PMP] | haŋin | Josselin de Jong 1947 | 9 |