蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 44ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 47條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | kali-tosa-en | be divided into two | 一分為二 | duSa [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
| sakina-tosa | second time | 第二次 | duSa [PAN] | Fey 1986 | 2 | |||||
| tosa | two (non-humans) | 兩個(非人類) | duSa [PAN] | Fey 1986 | 3 | |||||
Atayal Form. Taiwan [tay] | rusa | two | 二 | duSa [PAN] | Squliq | Egerod 1980 | 4 | |||
Basai Form. Taiwan [byq] | lusa | two | 二 | duSa [PAN] | Tsuchida, Yamada, and Moriguchi 1991 | 5 | ||||
Bunun Form. Taiwan [bnn] | dusa | two (non humans) | 兩個(非人類) | duSa [PAN] | Jeng 1972 | 6 | ||||
| dusa-ŋ | already two; still two | 已經兩個；還有兩個 | duSa [PAN] | Jeng 1972 | 7 | |||||
Favorlang/Babuza Form. Taiwan [bzq] | roa | two | 二 | duSa [PAN] | 8 | |||||
Kanakanabu Form. Taiwan [xnb] | cuúsa | two (serial counting) | 二(連續計數) | duSa [PAN] | Tsuchida 1976 | 9 | ||||
Kavalan Form. Taiwan [ckv] | mrim-zusa | fork, bifurcated | 分叉叉 | duSa [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 10 | ||||
| nan-zusa | two for each person | 每人兩個 | duSa [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 11 | |||||
| qa-zusa | two | 二 | duSa [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 12 | |||||
| qa-zu-zusa | two at a time | 一次兩個 | duSa [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 13 | |||||
| q-zusa | two days | 兩天 | duSa [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 14 | |||||
| rim-zusa | divide into two | 一分為二 | duSa [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 15 | |||||
| saqa-zusa | second | 第二 | duSa [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 16 | |||||
| ta-zusa | soul of a living person | 活人的靈魂 | duSa [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 17 | |||||
| u-zusa | two (things) | 兩件事 | duSa [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 18 | |||||
| zusa | two (serial counting) | 二(連續計數) | duSa [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 19 | |||||
Luilang Form. | tsusa | two | 二 | duSa [PAN] | 20 | |||||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | ḍusa | two | 二 | duSa [PAN] | Ferrell 1982 | 21 | ||||
| ƚ〈m〉e-ḍusa | to do two things (Western dialect) | 做兩件事(西方方言) | duSa [PAN] | Ferrell 1982 | 22 | |||||
| mapa-tja-ḍusa | divided into two groups (Western dialect) | 分成兩組(西部方言) | duSa [PAN] | Ferrell 1982 | 23 | |||||
| p〈n〉e-ḍusa | to split into two | 一分為二 | duSa [PAN] | Ferrell 1982 | 24 | |||||
| tjara-ḍusa | each one (gets) two | 每人兩個 | duSa [PAN] | Ferrell 1982 | 25 | |||||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | dusa | two | 二 | duSa [PAN] | Ferrell 1968 | 26 | ||||
| maa-dusa | to be forked (bifurcation of a path) | 分叉(路徑的分叉) | duSa [PAN] | Ferrell 1968 | 27 | |||||
| mata-dusa | second time; twice | 第二次；兩次 | duSa [PAN] | Ferrell 1968 | 28 | |||||
| mia-dusa | second | 第二 | duSa [PAN] | Ferrell 1968 | 29 | |||||
| mu-dusa | divide into two | 一分為二 | duSa [PAN] | Ferrell 1968 | 30 | |||||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | ɖua | two | 二 | duSa [PAN] | Cauquelin 1991 | 31 | ||||
| mi-a-ɖua | two people | 兩個人 | duSa [PAN] | Cauquelin 1991 | 32 | |||||
| par-ka-ɖua | in two, half | 一分為二 | duSa [PAN] | Cauquelin 1991 | 33 | |||||
| puka-ɖa-ɖua | second | 第二 | duSa [PAN] | Cauquelin 1991 | 34 | |||||
| Tuwa | two (serial counting) | 二(連續計數) | duSa [PAN] | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 35 | ||||
Rukai Form. Taiwan [dru] | ɖósa | two | 二 | duSa [PAN] | Budai | Li 1977 | 36 | |||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | roʃa | two | 二 | duSa [PAN] | Li 1978 | 37 | ||||
Siraya Form. Taiwan [fos] | duha | two | 二 | duSa [PAN] | Campbell 1996 | 38 | ||||
Taokas Form. Taiwan [bzq] | rua | two | 二 | duSa [PAN] | 39 | |||||
Thao Form. Taiwan [ssf] | kun-tusha | divide into two | 一分為二 | duSa [PAN] | Blust 2003 | 40 | ||||
| la-tusha | two, in counting objects | 二，在計算物體時 | duSa [PAN] | Blust 2003 | 41 | |||||
| min-tusha | become two; do together, do as a pair or couple | 成為兩個；一起做，做一對或一對 | duSa [PAN] | Blust 2003 | 42 | |||||
| pa-i-tusha | divide into two | 一分為二 | duSa [PAN] | Blust 2003 | 43 | |||||
| pak-tushá-n | be divided into two by someone | 被某人一分為二 | duSa [PAN] | Blust 2003 | 44 | |||||
| ta-ta-tusha | two at a time | 一次兩個 | duSa [PAN] | Blust 2003 | 45 | |||||
| tusha | two, in serial counting | 二，連續計數 | duSa [PAN] | Blust 2003 | 46 | |||||
Tsou Form. Taiwan [tsu] | euso | two | 二 | duSa [PAN] | Tsuchida 1976 | 47 |