分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Maranao WMP Philippines [mrw] | baras | sorrow, retribution | 悲傷,報應 | baras [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 1 | |||
Singhi Land Dayak WMP Malaysia (Sarawak) [sne] | baras | retribution | 報應 | baras [PWMP] | Reijffert 1956 | 2 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | baras | give some reward for past efforts, beyond any agreed compensation | 對過去的努力給予一些獎勵,超出任何商定的補償 | baras [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 3 |