蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.055s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 19條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | alud | boat | 船 | alud [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 1 | |||
Dohoi WMP Indonesia (Kalimantan) [otd] | alʸut | canoe | 獨木舟 | alud [PWMP] | 2 | |||||
Ida'an Begak WMP Malaysia (Sabah) [dbj] | alud | boat | 船 | alud [PWMP] | 3 | |||||
| bəg-alud | ride a boat | 乘船 | alud [PWMP] | 4 | ||||||
Katingan WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | alur | boat | 船 | alud [PWMP] | 5 | |||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | alud | dugout canoe, boat | 獨木舟、小船 | alud [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 6 | ||||
| ŋ-alud | carry things in a boat | 在船上搬運東西 | alud [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 7 | |||||
Kenyah WMP [sib] | alut | boat, canoe | 小船，獨木舟 | alud [PWMP] | Lepu Anan | Galvin 1967 | 8 | |||
Kiput WMP Malaysia (Sarawak) [kyi] | alot | boat, canoe | 小船，獨木舟 | alud [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 9 | ||||
| ŋ-alot | paddle a canoe | 劃獨木舟 | alud [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 10 | |||||
Lun Dayeh WMP | alud | a boat | 船 | alud [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 11 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | aror | raft | 木筏 | alud [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 12 | ||||
Miri WMP | alud | boat | 船 | alud [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 13 | ||||
Sebop WMP Malaysia (Sarawak) [sib] | alut | boat, canoe | 小船，獨木舟 | alud [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 14 | ||||
Singhi Land Dayak WMP Malaysia (Sarawak) [sne] | orud | boat, canoe | 小船，獨木舟 | alud [PWMP] | Reijffert 1956 | 15 | ||||
Tabun WMP Indonesia (Kalimantan) [lnd] | alod | boat | 船 | alud [PWMP] | Ray 1913 | 16 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | feg-arur | to ride a raft | 乘木筏 | alud [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 17 | ||||
| ʔarur | a raft | 筏子 | alud [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 18 | |||||
Tombonuwo WMP Malaysia (Sabah) [txa] | alud | canoe | 獨木舟 | alud [PWMP] | 19 |