| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | seked | cut something (as bamboo) clean to its base | 把某物(如竹子)切成乾淨的底部 | seked [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | be-sekat | to ration, as food | 配給,作為食物 | seked [PWMP] | Richards 1981 | 2 | ||||
| sekat | limit, end, restriction | 限制,結束,限制 | seked [PWMP] | Richards 1981 | 3 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | sekd-an | reserve, keep in store for future use | 保留,保存以備將來使用 | seked [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
| sekkéd | reach, arrive at, come to the end, top, etc. | 到達、到達、到達終點、頂端等。 | seked [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | sohot | cease, stop, discontinue | 停,停,停 | seked [PWMP] | Warneck 1977 | 6 | ||||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | pa-sekez | to cause to stop (as automobile); to cause to rest | 使停止(如汽車);使休息 | Seked [PAN] | Western | Ferrell 1982 | 7 | ||
| sa-sekez-an | a resting place beside a trail | 小徑旁的休息處 | Seked [PAN] | Ferrell 1982 | 8 | |||||
| s〈m〉ekez | to stop, rest | 停下來,休息 | Seked [PAN] | Ferrell 1982 | 9 | |||||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | mu-seket | to rest, to stop | 休息,停止 | Seked [PAN] | Ferrell 1968 | 10 | ||||
| ta-seked-i na! | Let’s rest | 我們休息吧 | Seked [PAN] | Ferrell 1968 | 11 |