分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Kanakanabu Form. Taiwan [xnb] | talísi | rope | 繩 | CaliS [PAN] | Tsuchida 1976 | 1 | |||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | tsalis | a hemp cord | 麻繩 | CaliS [PAN] | Ferrell 1982 | 2 | ||||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | saris | rope, cord, string; bowstring | 繩子 | CaliS [PAN] | Ferrell 1968 | 3 | ||||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | Tali | line of the gardener (used to measure garden plots) | 園丁線(用於量測園地) | CaliS [PAN] | Cauquelin 1991 | 4 | ||||
Rukai Form. Taiwan [dru] | cálisi | rope (#Budai) | 繩索(#布岱) | CaliS [PAN] | Li 1977 | 5 | ||||
Siraya Form. Taiwan [fos] | tarix | rope | 繩 | CaliS [PAN] | Campbell 1996 | 6 | ||||
Tsou Form. Taiwan [tsu] | tresi | rope | 繩 | CaliS [PAN] | Tsuchida 1976 | 7 |