蘇ICP備17001294號 | 2.25MB 3MB 0.027s | 材料如有冒犯通知即刪
| 語言點 | 字數 | 與中古音的比較參考 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
粵語 澳門澳門新橋 出處：YB分享者：YB | 1044 字 987 淨字 | ||||||
| ↓ 以下表來自程序自動切分字音，未經校對，帶電子文件瑕疵、技術瑕疵，讀者需自己辨別。 ↓ | |||||||
| 聲調 | p | ph | f | t | th | tʃ | ʃ | tʃh | k | kh | h | m | ŋ | l | 零 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 12 | 5 | 9 | 17 | 9 | 19 | 20 | 12 | 21 | 6 | 13 | 16 | 6 | 15 | 23 |
| 53 | 9 | 1 | 15 | 10 | 12 | 23 | 32 | 17 | 31 | 7 | 13 | 3 | 2 | 2 | 16 |
| 21 | 16 | 6 | 13 | 1 | 13 | 29 | 12 | 9 | 11 | 9 | 30 | 41 | |||
| 33 | 7 | 9 | 12 | 6 | 4 | 20 | 16 | 10 | 23 | 3 | 15 | 2 | 6 | ||
| 22 | 9 | 5 | 11 | 16 | 7 | 8 | 12 | 12 | 5 | 10 | 25 | ||||
| 2 | 4 | 3 | 8 | 13 | 8 | 1 | 5 | 2 | 4 | 10 | 1 | 13 | 19 | ||
| 3 | 3 | 3 | 4 | 2 | 6 | 7 | 6 | 10 | 12 | 2 | 7 | 2 | 2 | ||
| 5 | 4 | 1 | 1 | 1 | 9 | 10 | 4 | 8 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | ||
| 零 | 1 |
| 聲調 | a | u | i | y | ai | au | ei | ou | øy | œ | ɐi | ɐu | ɔ | ɔi | ɛ | 零 | iu | iɐu | iɛ | ua | ui | uai | uɐi | uɔ | am | im | ɐm | iɐm | an | un | in | yn | øn | ɐn | ɔn | iøn | iɐn | uan | uɐn | aŋ | eŋ | oŋ | œŋ | ɐŋ | ɔŋ | ɛŋ | ieŋ | ioŋ | iœŋ | iɛŋ | uaŋ | ueŋ | uɔŋ | ap | ip | ɐp | ɛp | iɐp | at | ut | it | yt | øt | ɐt | ɔt | iɐt | uat | uɐt | ak | ek | ok | œk | ɐk | ɔk | ɛk | iek | iok | iœk | uak |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 6 | 5 | 8 | 4 | 4 | 2 | 8 | 17 | 7 | 5 | 12 | 10 | 4 | 3 | 1 | 6 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 | 3 | 2 | 7 | 3 | 7 | 11 | 2 | 5 | 2 | 1 | 5 | 5 | 10 | 5 | 3 | 7 | 5 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 53 | 3 | 2 | 6 | 3 | 2 | 5 | 4 | 4 | 3 | 1 | 5 | 5 | 5 | 3 | 2 | 6 | 2 | 1 | 2 | 1 | 3 | 4 | 4 | 6 | 1 | 7 | 4 | 6 | 8 | 1 | 10 | 2 | 1 | 2 | 4 | 5 | 10 | 17 | 8 | 4 | 11 | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21 | 3 | 1 | 7 | 3 | 5 | 5 | 5 | 7 | 4 | 8 | 7 | 3 | 3 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 6 | 6 | 5 | 4 | 3 | 10 | 10 | 4 | 8 | 1 | 2 | 4 | 3 | 9 | 13 | 3 | 5 | 6 | 3 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33 | 2 | 3 | 3 | 7 | 4 | 9 | 4 | 6 | 1 | 4 | 4 | 6 | 3 | 1 | 6 | 1 | 1 | 3 | 1 | 4 | 2 | 5 | 2 | 2 | 2 | 9 | 3 | 2 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 8 | 7 | 2 | 1 | 4 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22 | 3 | 4 | 6 | 5 | 3 | 2 | 3 | 8 | 2 | 5 | 5 | 2 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 4 | 1 | 2 | 1 | 9 | 2 | 6 | 2 | 1 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 5 | 6 | 3 | 4 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | 8 | 4 | 3 | 1 | 1 | 2 | 2 | 9 | 4 | 2 | 8 | 1 | 1 | 5 | 6 | 13 | 1 | 3 | 4 | 4 | 5 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | 6 | 4 | 7 | 2 | 7 | 5 | 2 | 2 | 8 | 4 | 12 | 6 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | 3 | 2 | 7 | 1 | 1 | 3 | 9 | 14 | 5 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 零 | 1 |
| 調值 | 全清平 | 次清平 | 全濁平 | 次濁平 | 全清上 | 次清上 | 全濁上 | 次濁上 | 全清去 | 次清去 | 全濁去 | 次濁去 | 全清入 | 次清入 | 全濁入 | 次濁入 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 2 | 1 | 3 | 4 | 79 | 9 | 11 | 26 | 2 | 2 | 3 | 5 | 1 | 1 | ||
| 53 | 103 | 32 | 4 | 5 | 3 | 1 | 1 | |||||||||
| 21 | 1 | 1 | 83 | 63 | 1 | 1 | ||||||||||
| 33 | 2 | 3 | 66 | 28 | 2 | 1 | ||||||||||
| 22 | 16 | 7 | 1 | 29 | 37 | |||||||||||
| 2 | 7 | 2 | 41 | 36 | ||||||||||||
| 3 | 36 | 19 | 4 | |||||||||||||
| 5 | 34 | 6 | ||||||||||||||
| 零 | 1 |
| 調值 | 調類 | 轄字 |
|---|---|---|
| 53 | 1 | 193 |
| 22 | 4a6 | 120 |
| 21 | 2 | 190 |
| 35 | 34 | 203 |
| 33 | 5 | 133 |
| 3 | 7 | 66 |
| 2 | 8 | 91 |
| 5 | 7a | 47 |
| 零 | （字少不確定） | 1 |
| 說明 | 1：清平 2：濁平 3：清上 4：濁上 5：清去 6：濁去 7：清入 8濁入 a：全清、全濁 b：次清、次濁 舉例：22-24b6（調值-調類）表示今調值22的字主要來自中古的2（濁平）、4b（次濁上）、6（濁去），按阿拉伯數字排序。 （調類計算範圍：表四16類中，每類取字數最多者以及字數不少於最多者字數1/3者，不足者略去不計） | |
| 類別 | 轄字排名 | 個數 |
|---|---|---|
| 聲母 | 零134 ʃ112 tʃ108 k108 tʃh84 h75 l70 t55 f55 m53 p48 th44 ph35 kh34 ŋ29 | 15 |
| 韻母 | oŋ53 ou38 in38 eŋ38 ɐu34 yn34 ɔŋ32 ɔ30 i30 ei29 an29 ɐn29 ok27 øy25 ɐi23 iu23 ai21 œŋ21 im20 ɛŋ18 a17 ɔk17 ɔi16 it16 ɐt16 ak16 u15 y15 am15 ɐm15 ek15 uɐi14 ap14 un14 aŋ14 au13 ɐŋ13 ui12 ɛ11 uɐn11 ɛk11 øn10 at9 yt9 ip8 ɐk8 ieŋ7 iɐu6 ɐp6 ɔn6 iok6 ua5 uai5 uan5 iɐn5 iœŋ5 œk5 ut4 øt4 ioŋ4 iɛ3 uat3 iœk3 uɔŋ3 œ2 零2 iɐm2 ɔt2 iɐt2 uaŋ2 uak2 ueŋ2 uɔ1 ɛp1 iɐp1 uɐt1 iøn1 iɛŋ1 iek1 | 79 |
| 聲調 | 35203 53193 21190 33133 22120 291 366 547 零1 | 9 |
| 介音 | 零908 i70 u66 | 3 |
| 元音 | a131 i124 ɐ109 ɔ91 o90 e63 y58 u56 ɛ45 ɐu40 ou38 ɐi37 œ36 ei29 ai26 øy25 ɔi16 ø15 au13 零2 | 20 |
| 韻尾 | 零390 ŋ213 n182 k111 t66 m52 p30 | 7 |
| 音節 不計聲調 | yn11 fu9 tʃi9 i9 kuɐi7 ʃi7 im7 ieŋ7 ʃeŋ7 foŋ7 tʃhoŋ7 tʃhøy6 y6 iɐu6 kin6 fɐn6 ʃœŋ6 fɔŋ6 tʃeŋ6 toŋ6 tʃoŋ6 hoŋ6 ʃok6 iok6 tʃou5 ʃy5 mou5 uɐi5 tʃhi5 hei5 ʃɐu5 ʃin5 ʃyn5 iɐn5 uɐn5 tʃœŋ5 iœŋ5 ʃek5 thoŋ5 loŋ5 tʃok5 kɔ4 mɔ4 tʃhɔ4 tʃɛ4 pou4 tou4 thou4 lou4 u4 løy4 ŋɐi4 ʃɐi4 tʃøy4 ʃøy4 fei4 kei4 ʃiu4 iu4 tʃɐu4 tʃhɐu4 kɐu4 kɐm4 tʃap4 fan4 lan4 pan4 tʃhin4 in4 pun4 tʃhyn4 tʃyn4 kɐn4 ʃɐn4 ʃøn4 tʃhɔŋ4 kɔŋ4 hɔŋ4 kɔk4 hɔk4 tʃhœŋ4 tʃɔŋ4 tʃheŋ4 heŋ4 tʃek4 koŋ4 ioŋ4 lɔ3 fɔ3 ŋa3 ha3 ʃɛ3 iɛ3 ua3 phou3 tʃy3 ʃou3 thɔi3 lɐi3 kɔi3 hɔi3 pui3 pai3 phai3 mai3 kai3 tɐi3 mui3 ui3 uai3 pei3 phei3 mei3 hau3 liu3 tɐu3 lɐu3 ŋɐu3 hɐu3 tham3 kap3 ip3 ʃɐm3 ʃan3 hɔn3 man3 pin3 phin3 lin3 tʃin3 tʃhit3 phun3 lyn3 uan3 mɐt3 mɐn3 tʃøn3 ʃɐt3 keŋ3 kuɐn3 khuɐn3 thɔŋ3 lœŋ3 iœk3 uɔŋ3 phaŋ3 tɐŋ3 tʃhak3 kak3 tʃak3 pɛŋ3 meŋ3 ʃɛk3 theŋ3 ʃoŋ3 lok3 kok3 tɔ2 tai2 hɔ2 ŋɔ2 khɛ2 phɔ2 ʃɔ2 ma2 ka2 tʃhɛ2 kua2 fa2 køy2 høy2 khøy2 tɔi2 tʃhɔi2 ŋɔi2 hai2 thɐi2 khɐi2 phui2 kuai2 fai2 lei2 ʃei2 khei2 khuɐi2 tʃhou2 hou2 pau2 tʃau2 tʃiu2 kiu2 tiu2 thɐu2 khɐu2 lam2 tʃham2 tap2 ʃam2 ham2 lap2 kam2 lim2 tʃim2 him2 tʃip2 tim2 thim2 fat2 tʃɐm2 tʃhɐm2 iɐm2 khɐp2 than2 ŋɔn2 tʃhat2 tʃhan2 kan2 ŋan2 min2 mit2 lit2 kit2 thin2 hin2 tʃit2 mun2 tyn2 fun2 un2 pɐt2 uat2 kuan2 hyn2 fɐt2 yt2 khyt2 løn2 tʃhɐn2 tʃɐn2 løt2 iɐt2 kɐt2 khɐn2 pɔŋ2 mɔŋ2 pɔk2 hœŋ2 tʃœk2 ŋak2 tʃɐŋ2 hɐŋ2 mɐk2 tɐk2 hak2 peŋ2 pek2 lek2 kek2 uak2 ʃaŋ2 kaŋ2 haŋ2 pak2 pheŋ2 lɛŋ2 leŋ2 tʃɛŋ2 ʃɛŋ2 tɛŋ2 teŋ2 thɛŋ2 tɛk2 ueŋ2 khoŋ2 mok2 tok2 fok2 thɔ1 tʃɔ1 uɔ1 hœ1 pa1 pha1 tʃha1 ʃa1 khu1 ku1 ŋ1 m1 kœ1 tʃhy1 lɔi1 tʃhai1 ʃai1 pɐi1 tʃɐi1 mɐi1 kɐi1 hɐi1 tøy1 fui1 tei1 kou1 khau1 ŋou1 phau1 mau1 lau1 tʃhau1 kau1 piu1 phiu1 miu1 tʃhiu1 khiu1 thiu1 fɐu1 hɐm1 ŋɐm1 lai1 hɐp1 tam1 thap1 tʃan1 tʃhap1 kɛp1 ŋam1 ŋap1 tʃhim1 khim1 kim1 tit1 thip1 tip1 hip1 pɐn1 lɐm1 khɐm1 tʃɐp1 ʃɐp1 iɐp1 kɐp1 tan1 kɔn1 tat1 lat1 kɔt1 hɔt1 han1 pat1 tʃat1 ʃat1 hɐt1 pit1 ʃit1 it1 tin1 thit1 thyn1 kun1 phut1 mut1 thyt1 tyt1 fut1 ut1 kuat1 kyn1 khyn1 tʃyt1 ʃyt1 hyt1 thɐn1 hɐn1 phɐn1 ŋɐn1 phɐt1 tʃhɐt1 tʃɐt1 tɐn1 tʃøt1 kuɐt1 tʃhøn1 iøn1 tʃhøt1 tɔŋ1 lɔŋ1 thɔk1 lɔk1 tʃɔk1 ʃɔk1 ŋɔk1 kœŋ1 ʃœk1 kœk1 fɔk1 khuaŋ1 khɔŋ1 mɔk1 tʃhœk1 phɐŋ1 thɐŋ1 lɐŋ1 tʃhɐŋ1 pɐk1 ʃɐk1 tʃɐk1 tʃhɐk1 maŋ1 ta1 laŋ1 ʃɐŋ1 kɐŋ1 khaŋ1 ŋaŋ1 phak1 tʃaŋ1 phɛŋ1 kɛŋ1 khɛk1 mɛŋ1 hɛŋ1 iɛŋ1 tʃɛk1 tʃhɛk1 iek1 tʃhɛŋ1 phɛk1 thɛk1 hɛk1 uaŋ1 phoŋ1 hok1 ŋok1 moŋ1 tʃhok1 khok1 | 437 |
| 音節 計聲調 | yn‹21›5 yn‹35›5 iok‹2›5 fu‹35›4 tʃhøy‹21›4 tʃi‹35›4 tʃap‹2›4 im‹21›4 kɔk‹3›4 ieŋ‹21›4 ʃek‹5›4 loŋ‹21›4 foŋ‹53›4 tʃok‹5›4 fu‹33›3 y‹21›3 mou‹35›3 lɐi‹21›3 kuɐi‹33›3 tʃhi‹21›3 i‹21›3 hei‹33›3 tʃi‹22›3 ip‹2›3 ʃɐm‹53›3 lin‹21›3 tʃhin‹21›3 tʃhit‹3›3 mɐt‹2›3 fɐn‹53›3 uɐn‹21›3 tʃœŋ‹53›3 ʃœŋ‹53›3 ʃeŋ‹53›3 tʃhoŋ‹53›3 koŋ‹53›3 hoŋ‹21›3 lok‹2›3 ʃok‹5›3 ʃok‹2›3 lɔ‹21›2 kɔ‹33›2 ʃɔ‹35›2 fɔ‹33›2 ha‹22›2 ŋa‹35›2 phou‹35›2 pou‹35›2 thou‹35›2 thou‹21›2 …… （太多！顯示數量排名前50位） | 805 |