南亞語素

材料情況
材料出處	共使用兩種材料：Sealang 471筆和中國語保工程21筆，共計492筆。
翻譯	Sealang的471筆材料，釋義大部分是英語，小部分是法語、德語、越南語，已全部機翻為漢語。義項經過人工調整，相似義項進行了合併，這是為了對比的需要，但合併未必都是合理的、周到的，如您需要精確研究，還是很有必要查看材料的原始外文義項（在網頁中有此功能）。另外，機翻會存在很多錯誤，看到的已經改正，還有很多沒有被看到。
「南亞語素」	使用全部492筆材料，達到500詞的材料（有163筆）參與語素的電腦程序比較，形成對應詞表、關係網、關係樹，不足500詞的材料不參與比較，不形成對應詞表、關係網、關係樹，但可以在詞彙查詢中顯示，以綠色字體區別。
01「崩龍語素」 02「克木語素」 03「孟語素」 04「高棉語素」 05「比爾語素」 06「巴那語素」 07「卡都語素」 08「越語素」 09「卡西語素」 10「愛麗語素」 11「莽-倈語素」 12「蒙達語素」 13「尼巴語素」	使用該語支的全部材料，比如崩龍語支是65筆。達到100詞的材料參與語素的電腦程序比較，形成對應詞表、關係網、關係樹，不足100詞的材料不參與比較，不形成對應詞表、關係網、關係樹，但可以在詞彙查詢中顯示，以綠色字體區別。
總功能和分支功能的區別	「南亞語素」是總功能，01-13是分支功能。總功能要求詞表達到500詞，保障質量，語支之間的對比結果更加可靠、準確。分支功能對詞表要求低，只需達到100詞，優點是可以讓更多材料進行比較，分支功能的關係樹也更加豐滿。所以，兩者是互補的。如果想簡單了解南亞語詞彙，只需用總功能，它的詞彙也是完備的，能查到所有詞。如果想深入研究，查詢分支功能是必要的，電腦程序對它的參與範圍更廣。
分支功能正在製作中	分支功能剛開始製作，目前只完成「崩龍語素」、「克木語素」，其他12個分支功能預計在2015年春季陸續完成。