序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 割(草) | kat4tsʰu53 | kat4tshu53 | |
2 | 早(稻) | tshu22tɕiu35 | tshu22tɕiu35 | |
3 | 曬穀臺 | pʰui44tsʰu53tuai31 | phui44tshu53tuai31 | |
4 | 曬穀場 | pʰui22tsʰu53pɛŋ31 | phui22tshu53pɛŋ31 | |
5 | 晚稻 | tshu22tsai44 | tshu22tsai44 | |
6 | 稻 | tshu22kuɛn35 | tshu22kuɛn35 | |
7 | 清楚 | tɕʰin31tsʰu44 | tɕhin31tshu44 | |
8 | 秕穀 | tsʰu31mau24 | tshu31mau24 | |
9 | 租穀 | zəu22tsʰu53 | zəu22tshu53 | |
10 | 稻株 | tsʰu53 | tshu53 | |
11 | 稻穀 | tsʰu53 | tshu53 | |
12 | 穿(衣) | tsʰu53 | tshu53 | |
13 | 糧倉 | tsʰu31lam24 | tshu31lam24 | |
14 | 穀子 | tsʰu53 | tshu53 | |
15 | 穀箕 | tsʰu31tɕiɛi44 | tshu31tɕiɛi44 | |
16 | 穀簍 | tsʰu31lai4 | tshu31lai4 | |
17 | 穀耙 | hua24tsʰu53ȵiat4 | hua24tshu53ȵiat4 | |
18 | 醋 | tsʰu24 | tshu24 | |
漢義切字分析:穀9 稻4 曬2 割1 早1 臺1 場1 晚1 清1 楚1 秕1 租1 株1 穿1 糧1 倉1 子1 箕1 簍1 耙1 醋1 |