序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 酒瘋 | put4tiu31ɗin44 | put4tiu31ɗin44 | |
2 | 根(量詞) | tiu31 | tiu31 | |
3 | 條(河量詞) | tiu53 | tiu53 | |
4 | 條(量詞) | tiu31 | tiu31 | |
5 | 根(扁擔量詞) | tiu31 | tiu31 | |
6 | 條(繩量詞) | tiu31 | tiu31 | |
7 | 檁 | tiu31 | tiu31 | |
8 | 糯米酒 | kɔŋ22m̥ɛi35tiu35 | kɔŋ22m̥ɛi35tiu35 | |
9 | 油條 | jəu31tiu53 | jəu31tiu53 | |
10 | 白酒 | tiu35 | tiu35 | |
11 | 祝酒 | tɕiŋ24tiu35 | tɕiŋ24tiu35 | |
12 | 米酒 | m̥ɛi35tiu35 | m̥ɛi35tiu35 | |
13 | 粉條 | ɓɔn35tiu31 | ɓɔn35tiu31 | |
14 | 番薯酒 | ɗuai31tiu35 | ɗuai31tiu35 | |
15 | 聰明 | tiu22 | tiu22 | |
16 | 調子 | tiu31 | tiu31 | |
17 | 酒 | tiu35 | tiu35 | |
18 | 酒壺 | tiu31fu31 | tiu31fu31 | |
19 | 酒釀 | tiu31ɓəu53 | tiu31ɓəu53 | |
20 | 酒提 | tiu31saŋ35 | tiu31saŋ35 | |
21 | 酒麯 | tiu31pin35 | tiu31pin35 | |
22 | 酒杯 | tiu31pui44 | tiu31pui44 | |
23 | 酒窩 | tiu31pui24 | tiu31pui24 | |
24 | 酒筒 | tiu31ɗuŋ31 | tiu31ɗuŋ31 | |
25 | 酒糟 | tiu31tsu31 | tiu31tsu31 | |
26 | 釣魚 | tiu22 | tiu22 | |
27 | 釣竿 | tiu31kan44 | tiu31kan44 | |
28 | 麵條 | min31tiu53 | min31tiu53 | |
29 | 顆(量詞) | tiu53 | tiu53 | |
30 | 首(量詞) | tiu31 | tiu31 | |
31 | 黃酒 | tiu31jaŋ31 | tiu31jaŋ31 | |
漢義切字分析:酒16 條6 根2 米2 釣2 瘋1 檁1 糯1 油1 白1 祝1 粉1 番1 薯1 聰1 明1 調1 子1 壺1 釀1 提1 麯1 杯1 窩1 筒1 糟1 魚1 竿1 麵1 顆1 首1 黃1 |