序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 他父親 | nɛi53tiɛ24 | nɛi53tiɛ24 | |
2 | 你父親 | mɛi53tiɛ24 | mɛi53tiɛ24 | |
3 | 叔父 | jəu31tiɛ24 | jəu31tiɛ24 | |
4 | 四方桌 | fɛi31puŋ22tiɛ31 | fɛi31puŋ22tiɛ31 | |
5 | 姑父 | kəu31tiɛ24 | kəu31tiɛ24 | |
6 | 姨父 | tɛi31tiɛ24 | tɛi31tiɛ24 | |
7 | 岳母 | mu22ku31tiɛ35 | mu22ku31tiɛ35 | |
8 | 乾爹 | kʰai31tiɛ24 | khai31tiɛ24 | |
9 | 我父親 | jiɛ44tiɛ24 | jiɛ44tiɛ24 | |
10 | 桌 | tiɛ31 | tiɛ31 | |
11 | 父親(敘稱) | tiɛ24 | tiɛ24 | |
12 | 父母 | tiɛ44ma22 | tiɛ44ma22 | |
13 | 皇帝 | huŋ31tiɛ24 | huŋ31tiɛ24 | |
14 | 硌腳 | tiɛ44 | tiɛ44 | |
15 | 碟子 | tiɛ53 | tiɛ53 | |
16 | 神龕 | mən31tiɛ31 | mən31tiɛ31 | |
17 | 繼父 | tɕiɛ31tiɛ24 | tɕiɛ31tiɛ24 | |
漢義切字分析:父9 親4 桌2 母2 他1 你1 叔1 四1 方1 姑1 姨1 岳1 乾1 爹1 我1 皇1 帝1 硌1 腳1 碟1 子1 神1 龕1 繼1 |