序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 井 | vɔm31tɕin35 | vɔm31tɕin35 | |
2 | 分蘖 | tɕin35tuan44 | tɕin35tuan44 | |
3 | 睡房 | piau35tɕin22 | piau35tɕin22 | |
4 | 夜盲 | pu31tɕin31piɔŋ44 | pu31tɕin31piɔŋ44 | |
5 | 女情人 | ȵiu24tɕin31miɛn31 | ȵiu24tɕin31miɛn31 | |
6 | 寧可 | tɕin53ȵun31 | tɕin53ȵun31 | |
7 | 家具 | tɕia31tɕin24 | tɕia31tɕin24 | |
8 | 工具 | tɕia31tɕin31 | tɕia31tɕin31 | |
9 | 工錢 | kuŋ44tɕin31 | kuŋ44tɕin31 | |
10 | 年成 | hiaŋ53tɕin53 | hiaŋ53tɕin53 | |
11 | 敬(酒) | tɕin24 | tɕin24 | |
12 | 斜眼 | pɔ31tɕin31ɓiaŋ35 | pɔ31tɕin31ɓiaŋ35 | |
13 | 本錢 | puan31tɕin53 | puan31tɕin53 | |
14 | 正 | tɕin24 | tɕin24 | |
15 | 正面 | tɕin24mɛn24 | tɕin24mɛn24 | |
16 | 水筧 | tɕin35 | tɕin35 | |
17 | 油炸 | tɕin22 | tɕin22 | |
18 | 煎 | tɕin22 | tɕin22 | |
19 | 獨眼人 | pu31tɕin31ɗu31 | pu31tɕin31ɗu31 | |
20 | 男情人 | nam31tɕin53miɛn31 | nam31tɕin53miɛn31 | |
21 | 眉毛 | pə22tɕin31piɛi44 | pə22tɕin31piɛi44 | |
22 | 眼屎 | tɕin31ɠai35 | tɕin31ɠai35 | |
23 | 眼珠 | pu31tɕin31tsəu44 | pu31tɕin31tsəu44 | |
24 | 眼睛 | put2tɕin44 | put2tɕin44 | |
25 | 睫毛 | tɕin31piɛi44 | tɕin31piɛi44 | |
26 | 瞳仁 | tɕin31tsəu44 | tɕin31tsəu44 | |
27 | 堿水 | tɕin35vɔm22 | tɕin35vɔm22 | |
28 | 紙錢 | tɕin31tsɛi35 | tɕin31tsɛi35 | |
29 | 罰款 | pat2tɕin31 | pat2tɕin31 | |
30 | 臘月 | tɕin31jɛ22ɬa24 | tɕin31jɛ22ɬa24 | |
31 | 路費 | tɕau35tɕin53 | tɕau35tɕin53 | |
32 | 錢(量詞) | tɕin31 | tɕin31 | |
33 | 錢 | tɕin53 | tɕin53 | |
34 | 銀元 | ȵian53tɕin53 | ȵian53tɕin53 | |
35 | 零錢 | lɛŋ53tɕin53 | lɛŋ53tɕin53 | |
36 | 震動 | tɕin31tuŋ24 | tɕin31tuŋ24 | |
漢義切字分析:錢6 眼5 人3 情2 具2 工2 正2 水2 毛2 井1 分1 蘖1 睡1 房1 夜1 盲1 女1 寧1 可1 家1 年1 成1 敬1 斜1 本1 面1 筧1 油1 炸1 煎1 獨1 男1 眉1 屎1 珠1 睛1 睫1 瞳1 仁1 堿1 紙1 罰1 款1 臘1 月1 路1 費1 銀1 元1 零1 震1 動1 |