序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 丈夫 | məŋ31tɕiaŋ53 | məŋ31tɕiaŋ53 | |
2 | 內臟雜碎 | tɕiaŋ31ɬan44 | tɕiaŋ31ɬan44 | |
3 | 何時 | hai24ȵuŋ31tɕiaŋ53hu31 | hai24ȵuŋ31tɕiaŋ53hu31 | |
4 | 喉嚨 | tɕiaŋ53hu53 | tɕiaŋ53hu53 | |
5 | 喉結 | tɕiaŋ53hu31 | tɕiaŋ53hu31 | |
6 | 甲狀腺頭頸腫大 | tɕiaŋ44 | tɕiaŋ44 | |
7 | 夾衣 | tɕiaŋ31luɛi44 | tɕiaŋ31luɛi44 | |
8 | 寬敞 | tɕiaŋ35hai31 | tɕiaŋ35hai31 | |
9 | 打麻將 | pɔŋ24ma53tɕiaŋ24 | pɔŋ24ma53tɕiaŋ24 | |
10 | 指(方向) | tɕiaŋ35 | tɕiaŋ35 | |
11 | 時候 | tɕiaŋ31hu31 | tɕiaŋ31hu31 | |
12 | 漿糊 | tɕiaŋ24fu53 | tɕiaŋ24fu53 | |
13 | 田岸 | lin31tɕiaŋ44 | lin31tɕiaŋ44 | |
14 | 男人 | kə22tɕiaŋ31 | kə22tɕiaŋ31 | |
15 | 結(果子) | tɕiaŋ53 | tɕiaŋ53 | |
16 | 記得 | tɕiaŋ22tu53 | tɕiaŋ22tu53 | |
17 | 醬油 | tɕiaŋ24jəu53 | tɕiaŋ24jəu53 | |
漢義切字分析:時2 喉2 結2 丈1 夫1 內1 臟1 雜1 碎1 何1 嚨1 甲1 狀1 腺1 頭1 頸1 腫1 大1 夾1 衣1 寬1 敞1 打1 麻1 將1 指1 候1 漿1 糊1 田1 岸1 男1 人1 記1 得1 醬1 油1 |