序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 書 | ɕɔu31puan44 | ɕɔu31puan44 | |
2 | 虧本 | kʰui22puan35 | khui22puan35 | |
3 | 分(田地量詞) | puan44 | puan44 | |
4 | 分(貨幣量詞) | puan44 | puan44 | |
5 | 大半 | tuŋ53puan31 | tuŋ53puan31 | |
6 | 開(槍) | puan35 | puan35 | |
7 | 打仗 | puan35tsaŋ24 | puan35tsaŋ24 | |
8 | 本(量詞) | puan44 | puan44 | |
9 | 書本 | puan31tsɛi35 | puan31tsɛi35 | |
10 | 本錢 | puan31tɕin53 | puan31tɕin53 | |
11 | 糞 | puan24 | puan24 | |
12 | 糞箕 | puan31tɕɛi44 | puan31tɕɛi44 | |
13 | 結婚 | tɕip4puan22 | tɕip4puan22 | |
14 | 訂婚 | tiŋ24puan44 | tiŋ24puan44 | |
漢義切字分析:本4 書2 分2 糞2 婚2 虧1 大1 半1 開1 打1 仗1 錢1 箕1 結1 訂1 |