序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 兩日以後 | ʔi44n̥uai44jiɛ31hu24 | ʔi44n̥uai44jiɛ31hu24 | |
2 | 今日 | ȵi31n̥uai44 | ȵi31n̥uai44 | |
3 | 前日 | niɛ31n̥uai44 | niɛ31n̥uai44 | |
4 | 後日 | haŋ44n̥uai44 | haŋ44n̥uai44 | |
5 | 大前日 | tuŋ31tɕiɛ22niɛ31n̥uai44 | tuŋ31tɕiɛ22niɛ31n̥uai44 | |
6 | 大後日 | tsəu31n̥uai44 | tsəu31n̥uai44 | |
7 | 日(量詞) | n̥uai22 | n̥uai22 | |
8 | 整日 | tsən31n̥uai44 | tsən31n̥uai44 | |
9 | 日食 | tʰiɛn31kau35ȵian31pu31n̥uai44 | thiɛn31kau35ȵian31pu31n̥uai44 | |
10 | 明日 | jaŋ44n̥uai44 | jaŋ44n̥uai44 | |
11 | 星期日 | ɕin44tɕʰi44n̥uai44 | ɕin44tɕhi44n̥uai44 | |
12 | 昨日 | ʔa31n̥uai44 | ʔa31n̥uai44 | |
13 | 每日 | mɛi24n̥uai44 | mɛi24n̥uai44 | |
14 | 白天 | nəŋ31n̥uai44 | nəŋ31n̥uai44 | |
15 | 看風水擇地 | maŋ31n̥uai53ȵiɛ53 | maŋ31n̥uai53ȵiɛ53 | |
16 | 社日 | sɛ24n̥uai44 | sɛ24n̥uai44 | |
漢義切字分析:日14 後3 前2 大2 兩1 以1 今1 整1 食1 明1 星1 期1 昨1 每1 白1 天1 看1 風1 水1 擇1 地1 社1 |