序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 主人 | tɕəu53miɛn53 | tɕəu53miɛn53 | |
2 | 人 | miɛn31 | miɛn31 | |
3 | 興旺 | miɛn31tiŋ44hɛŋ31vɔŋ31 | miɛn31tiŋ44hɛŋ31vɔŋ31 | |
4 | 人中 | miɛn31tsuŋ44 | miɛn31tsuŋ44 | |
5 | 人家 | miɛn31piau35 | miɛn31piau35 | |
6 | 人熊婆 | miɛn31hiɔŋ31ɓɔ44 | miɛn31hiɔŋ31ɓɔ44 | |
7 | 供神 | tɕuaŋ24miɛn35 | tɕuaŋ24miɛn35 | |
8 | 醫生 | ʔɛi44ɗiɛ44miɛn31 | ʔɛi44ɗiɛ44miɛn31 | |
9 | 和尚 | tsɔ35miəu31miɛn53 | tsɔ35miəu31miɛn53 | |
10 | 壞人 | vai31miɛn31 | vai31miɛn31 | |
11 | 外國人 | ȵiɛ31kɔ53miɛn31 | ȵiɛ31kɔ53miɛn31 | |
12 | 大人 | tuŋ31miɛn31 | tuŋ31miɛn31 | |
13 | 頭人(寨老) | tau31miɛn31 | tau31miɛn31 | |
14 | 女人 | mi31ɕiɛ53miɛn31 | mi31ɕiɛ53miɛn31 | |
15 | 女情人 | ȵiu24tɕin31miɛn31 | ȵiu24tɕin31miɛn31 | |
16 | 媒人 | mui31miɛn31 | mui31miɛn31 | |
17 | 富人 | pu35tsuai31miɛn31 | pu35tsuai31miɛn31 | |
18 | 異鄉人 | ȵi31hiaŋ44miɛn31 | ȵi31hiaŋ44miɛn31 | |
19 | 手藝人 | hai53tsaŋ31miɛn31 | hai53tsaŋ31miɛn31 | |
20 | 抬棺夫 | kiɛn22fɔŋ22miɛn31 | kiɛn22fɔŋ22miɛn31 | |
21 | 民族服裝 | jiu31miɛn31lui44 | jiu31miɛn31lui44 | |
22 | 民族自稱 | jiu31miɛn31 | jiu31miɛn31 | |
23 | 灶神 | zu31miɛn35 | zu31miɛn35 | |
24 | 熟人 | miɛn31tsɔ53 | miɛn31tsɔ53 | |
25 | 獵人 | la31miɛn31 | la31miɛn31 | |
26 | 陌生人 | miɛn31ȵum24 | miɛn31ȵum24 | |
27 | 男情人 | nam31tɕin53miɛn31 | nam31tɕin53miɛn31 | |
28 | 稻草人 | miɛ35miɛn31 | miɛ35miɛn31 | |
29 | 窮人 | kʰəu35miɛn53 | khəu35miɛn53 | |
30 | 老人 | mu31ku35miɛn31 | mu31ku35miɛn31 | |
31 | 腳印 | tsau31miɛn35 | tsau31miɛn35 | |
32 | 驅鬼 | tsun31miɛn35 | tsun31miɛn35 | |
33 | 鬼 | miɛn35 | miɛn35 | |
34 | 鬼火 | miɛn35təu24 | miɛn35təu24 | |
漢義切字分析:人22 鬼3 神2 生2 女2 情2 民2 族2 主1 興1 旺1 中1 家1 熊1 婆1 供1 醫1 和1 尚1 壞1 外1 國1 大1 頭1 媒1 富1 異1 鄉1 手1 藝1 抬1 棺1 夫1 服1 裝1 自1 稱1 灶1 熟1 獵1 陌1 男1 稻1 草1 窮1 老1 腳1 印1 驅1 火1 |