序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 不 | ma35 | ma35 | |
2 | 不會 | ma35hai31 | ma35hai31 | |
3 | 不在 | ma35jəm22 | ma35jəm22 | |
4 | 不懂 | ma35hiu35 | ma35hiu35 | |
5 | 不是 | ma35tsɛi24 | ma35tsɛi24 | |
6 | 不知道 | ma35pɛi22tu53 | ma35pɛi22tu53 | |
7 | 不管(怎麼勸) | ma35kuan53 | ma35kuan53 | |
8 | 不行 | ma35hɛŋ31 | ma35hɛŋ31 | |
9 | 不認識 | ma35tɕiɛ53tu53 | ma35tɕiɛ53tu53 | |
10 | 伯母 | tɕiu31ma24 | tɕiu31ma24 | |
11 | 公馬 | ma22kuŋ44 | ma22kuŋ44 | |
12 | 別 | ma35 | ma35 | |
13 | 叔母 | jiɛ53ma31 | jiɛ53ma31 | |
14 | 墨斗 | ma31tau35 | ma31tau35 | |
15 | 夾生番薯 | ma35naŋ31tsɔ53 | ma35naŋ31tsɔ53 | |
16 | 母親(媽媽) | ma31 | ma31 | |
17 | 密 | ma31 | ma31 | |
18 | 抱歉 | tuai24ma35tsəu31 | tuai24ma35tsəu31 | |
19 | 乾娘 | kʰai31ma24 | khai31ma24 | |
20 | 打麻將 | pɔŋ24ma53tɕiaŋ24 | pɔŋ24ma53tɕiaŋ24 | |
21 | 拍馬屁 | ɓɛ53ma24ɠai31kʰuɛt4 | ɓɛ53ma24ɠai31khuɛt4 | |
22 | 木馬架 | ɗiaŋ31ma24 | ɗiaŋ31ma24 | |
23 | 母親(敘稱) | ma24 | ma24 | |
24 | 母馬 | ma31tsɛi31 | ma31tsɛi31 | |
25 | 母馬 | ma31ȵai24 | ma31ȵai24 | |
26 | 沒有 | ma35mai31 | ma35mai31 | |
27 | 不曾 | ma35mai31 | ma35mai31 | |
28 | 父母 | tiɛ44ma22 | tiɛ44ma22 | |
29 | 不必 | ma35 | ma35 | |
30 | 他娘的! | lɛi31ma31tiɛt4 | lɛi31ma31tiɛt4 | |
31 | 紙馬 | tsɛi31ma24 | tsɛi31ma24 | |
32 | 繼母 | tɕiɛ31ma24 | tɕiɛ31ma24 | |
33 | 蓖麻 | pi31ma44 | pi31ma44 | |
34 | 診脈 | tsəm53ma24 | tsəm53ma24 | |
35 | 還(是) | ma35 | ma35 | |
36 | 陌生 | ma35pɛi22 | ma35pɛi22 | |
37 | 馬 | ma24 | ma24 | |
38 | 馬桶 | ma22tʰuŋ35 | ma22thuŋ35 | |
39 | 馬駒 | ma31tuan44 | ma31tuan44 | |
40 | 馬鬃 | ma31piɛi44 | ma31piɛi44 | |
41 | 麻疹 | ma31tau35 | ma31tau35 | |
42 | 麻風 | ma31puɔŋ44 | ma31puɔŋ44 | |
漢義切字分析:不11 馬10 母8 麻4 生2 親2 娘2 會1 在1 懂1 是1 知1 道1 管1 行1 認1 識1 伯1 公1 別1 叔1 墨1 斗1 夾1 番1 薯1 密1 抱1 歉1 乾1 打1 將1 拍1 屁1 木1 架1 沒1 有1 曾1 父1 必1 他1 的1 !1 紙1 繼1 蓖1 診1 脈1 還1 陌1 桶1 駒1 鬃1 疹1 風1 |