序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 一邊 | jiɛt2mɛŋ24 | jiɛt2mɛŋ24 | |
2 | 右面 | ɓiau31mɛŋ24 | ɓiau31mɛŋ24 | |
3 | 合命 | hɔ31mɛŋ31 | hɔ31mɛŋ31 | |
4 | 命 | mɛŋ31 | mɛŋ31 | |
5 | 外面 | vɔ35ȵiɛ31mɛŋ24 | vɔ35ȵiɛ31mɛŋ24 | |
6 | 左面 | tsai24mɛŋ24 | tsai24mɛŋ24 | |
7 | 房外 | piau35kɛ22ȵiɛ31mɛŋ35 | piau35kɛ22ȵiɛ31mɛŋ35 | |
8 | 流氓 | liu31mɛŋ53 | liu31mɛŋ53 | |
9 | 盲 | mɛŋ31 | mɛŋ31 | |
10 | 盲人 | mɛŋ31 | mɛŋ31 | |
11 | 算命 | fun24mɛŋ22 | fun24mɛŋ22 | |
12 | 算命先生 | fun24mɛŋ31hɔ31sɛŋ44 | fun24mɛŋ31hɔ31sɛŋ44 | |
13 | 篾青 | ɗzu31mɛŋ44 | ɗzu31mɛŋ44 | |
14 | 背面 | pui31mɛŋ24 | pui31mɛŋ24 | |
15 | 腮幫 | ka22pa31mɛŋ24 | ka22pa31mɛŋ24 | |
16 | 藍色 | mɛŋ22 | mɛŋ22 | |
17 | 蛋清 | tɕau53mɛŋ44 | tɕau53mɛŋ44 | |
18 | 這邊 | nai35mɛŋ24 | nai35mɛŋ24 | |
19 | 那邊 | vɔ35mɛŋ22 | vɔ35mɛŋ22 | |
20 | 裡面 | ku31ȵiɔ24mɛŋ24 | ku31ȵiɔ24mɛŋ24 | |
21 | 青蛙 | kɛŋ31mɛŋ44 | kɛŋ31mɛŋ44 | |
22 | 青蛙(長腿的) | kɛn31mɛŋ44 | kɛn31mɛŋ44 | |
漢義切字分析:面5 命4 邊3 青3 外2 盲2 算2 蛙2 一1 右1 合1 左1 房1 流1 氓1 人1 先1 生1 篾1 背1 腮1 幫1 藍1 色1 蛋1 清1 這1 那1 裡1 |