序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 你們 | mɔ24 | mɔ24 | |
2 | 你倆 | mɔ24lan31 | mɔ24lan31 | |
3 | 堂妹 | tuaŋ53mɔ22 | tuaŋ53mɔ22 | |
4 | 大麥 | kɔ22mɔ22 | kɔ22mɔ22 | |
5 | 妹夫 | mɔ31vɛi35 | mɔ31vɛi35 | |
6 | 妹 | mɔ31 | mɔ31 | |
7 | 姐妹 | tɔ31mɔ22 | tɔ31mɔ22 | |
8 | 夫妹 | fiu35mɔ31 | fiu35mɔ31 | |
9 | 小麥 | fiu35kɔ22mɔ31 | fiu35kɔ22mɔ31 | |
10 | 弟兄 | mɔ24tuai31 | mɔ24tuai31 | |
11 | 挖(洞) | mɔ53 | mɔ53 | |
12 | 杉樹 | sɔ31mɔ31ɗiaŋ24 | sɔ31mɔ31ɗiaŋ24 | |
13 | 楓樹 | pʰu31mɔ31ɗiaŋ24 | phu31mɔ31ɗiaŋ24 | |
14 | 石磨 | mɔ31 | mɔ31 | |
15 | 磨(動詞) | mɔ31 | mɔ31 | |
16 | 跳蚤 | tɕəp2mɔ44 | tɕəp2mɔ44 | |
17 | 軟蛋 | tɕau53mɔ4 | tɕau53mɔ4 | |
18 | 魚腥草 | tɕəp2mɔ44ɗzɔŋ53 | tɕəp2mɔ44ɗzɔŋ53 | |
19 | 麥杆 | kɔ22mɔ22ɠau35 | kɔ22mɔ22ɠau35 | |
漢義切字分析:妹5 麥3 你2 夫2 樹2 磨2 們1 倆1 堂1 大1 姐1 小1 弟1 兄1 挖1 杉1 楓1 石1 跳1 蚤1 軟1 蛋1 魚1 腥1 草1 杆1 |