序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 一百零一 | jiɛ31pɛ31ləŋ31jɛt4 | jiɛ31pɛ31ləŋ31jɛt4 | |
2 | 一百零五 | jɛt2pɛ35ləŋ31n̥n̩24 | jɛt2pɛ35ləŋ31n̥n̩24 | |
3 | 三千零五十 | fam31tɕʰiŋ44ləŋ31n̥n̩24tɕəp2 | fam31tɕhiŋ44ləŋ31n̥n̩24tɕəp2 | |
4 | 山(土~) | ləŋ22 | ləŋ22 | |
5 | 山下 | ləŋ31ɗi35 | ləŋ31ɗi35 | |
6 | 山楂 | ləŋ31tsa35 | ləŋ31tsa35 | |
7 | 山脈 | ləŋ31mai53 | ləŋ31mai53 | |
8 | 山腳 | ləŋ31tsɔ24 | ləŋ31tsɔ24 | |
9 | 摸(魚) | ləŋ44 | ləŋ44 | |
10 | 樹林 | ləŋ31kəŋ53 | ləŋ31kəŋ53 | |
11 | 靈位 | ləŋ53pai53 | ləŋ53pai53 | |
12 | 獨輪車 | ɗu31ləŋ31tɕʰiɛ44 | ɗu31ləŋ31tɕhiɛ44 | |
13 | 荒山 | ləŋ31huɔŋ44 | ləŋ31huɔŋ44 | |
14 | 衣領 | lui31ləŋ24 | lui31ləŋ24 | |
15 | 零 | ləŋ31 | ləŋ31 | |
16 | 黃梔子 | jaŋ53ləŋ44 | jaŋ53ləŋ44 | |
漢義切字分析:山6 零4 一3 百2 五2 三1 千1 十1 下1 楂1 脈1 腳1 摸1 樹1 林1 靈1 位1 獨1 輪1 車1 荒1 衣1 領1 黃1 梔1 子1 |