序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 公牛 | ŋuŋ31kəu44 | ŋuŋ31kəu44 | |
2 | 公牛(閹的) | ŋuŋ31kəu31ʔim44 | ŋuŋ31kəu31ʔim44 | |
3 | 公貓 | miu31kəu35 | miu31kəu35 | |
4 | 變魔術 | pun24kəu31pəu44 | pun24kəu31pəu44 | |
5 | 古時 | kəu53tsan31 | kəu53tsan31 | |
6 | 姑母 | kəu44 | kəu44 | |
7 | 姑父 | kəu31tiɛ24 | kəu31tiɛ24 | |
8 | 尼姑 | ȵi31kəu44 | ȵi31kəu44 | |
9 | 放蠱 | puŋ24kəu35 | puŋ24kəu35 | |
10 | 月食 | tʰiɛn44kəu44ȵia42ha24 | thiɛn44kəu44ȵia42ha24 | |
11 | 欺負 | kəu35 | kəu35 | |
12 | 股(味量詞) | kəu35 | kəu35 | |
13 | 荸薺 | tɕiɛ44kəu44 | tɕiɛ44kəu44 | |
14 | 講故事 | pai35kəu35 | pai35kəu35 | |
漢義切字分析:公3 姑3 牛2 貓1 變1 魔1 術1 古1 時1 母1 父1 尼1 放1 蠱1 月1 食1 欺1 負1 股1 荸1 薺1 講1 故1 事1 |