序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 三年前 | pɔ22hiaŋ22tɕiɛ22hu24 | pɔ22hiaŋ22tɕiɛ22hu24 | |
2 | 鄉下 | hiaŋ31ha24 | hiaŋ31ha24 | |
3 | 今年 | ȵi31hiaŋ44 | ȵi31hiaŋ44 | |
4 | 前幾年 | tɛ31haŋ35hiaŋ22 | tɛ31haŋ35hiaŋ22 | |
5 | 前年 | jaŋ53hiaŋ35 | jaŋ53hiaŋ35 | |
6 | 去年 | pi31hiaŋ35 | pi31hiaŋ35 | |
7 | 後年 | tə22faŋ31hiaŋ35 | tə22faŋ31hiaŋ35 | |
8 | 大年初一 | ɗəŋ53hiaŋ24sɛŋ31jiɛt4 | ɗəŋ53hiaŋ24sɛŋ31jiɛt4 | |
9 | 年歲 | hiaŋ24 | hiaŋ24 | |
10 | 年 | hiaŋ35 | hiaŋ35 | |
11 | 年初 | hiaŋ31tsʰəu44 | hiaŋ31tshəu44 | |
12 | 年成 | hiaŋ53tɕin53 | hiaŋ53tɕin53 | |
13 | 年糕 | hiaŋ31jɔ44 | hiaŋ31jɔ44 | |
14 | 年輪 | hiaŋ53lɛŋ31 | hiaŋ53lɛŋ31 | |
15 | 異鄉人 | ȵi31hiaŋ44miɛn31 | ȵi31hiaŋ44miɛn31 | |
16 | 往年 | ta22haŋ35hiaŋ24 | ta22haŋ35hiaŋ24 | |
17 | 明年 | ɠai31hiaŋ35 | ɠai31hiaŋ35 | |
18 | 李子 | piau31hiaŋ44 | piau31hiaŋ44 | |
19 | 李樹 | pie31hiaŋ35ɗiaŋ24 | pie31hiaŋ35ɗiaŋ24 | |
20 | 相親 | hiaŋ31tɕʰiɛn44 | hiaŋ31tɕhiɛn44 | |
21 | 篩(動詞) | hiaŋ44 | hiaŋ44 | |
22 | 簸 | hiaŋ44 | hiaŋ44 | |
23 | 老鄉 | lu31hiaŋ44 | lu31hiaŋ44 | |
24 | 閏年 | ȵiɔm31hiaŋ44 | ȵiɔm31hiaŋ44 | |
25 | 少女 | hiaŋ31tɕʰin44ȵiəu24 | hiaŋ31tɕhin44ȵiəu24 | |
26 | 少男 | hiaŋ31tɕʰin35nam31 | hiaŋ31tɕhin35nam31 | |
27 | 飯皮 | hiaŋ31ɗɔp4 | hiaŋ31ɗɔp4 | |
28 | 香爐 | hiaŋ31lɔ53 | hiaŋ31lɔ53 | |
漢義切字分析:年16 前3 鄉3 初2 李2 少2 三1 下1 今1 幾1 去1 後1 大1 一1 歲1 成1 糕1 輪1 異1 人1 往1 明1 子1 樹1 相1 親1 篩1 簸1 老1 閏1 女1 男1 飯1 皮1 香1 爐1 |