序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 廁所 | ɠai31kuŋ24 | ɠai31kuŋ24 | |
2 | 公雞叫(啼) | ɠai24 | ɠai24 | |
3 | 公雞叫 | ɠai24 | ɠai24 | |
4 | 頭蓋骨 | pu31ɠɔŋ31ɠai24 | pu31ɠɔŋ31ɠai24 | |
5 | 屁股 | ɠai31kʰuat4 | ɠai31khuat4 | |
6 | 屎 | ɠai44 | ɠai44 | |
7 | 乾 | ɠai44 | ɠai44 | |
8 | 乾柴 | tsaŋ31ɠai44 | tsaŋ31ɠai44 | |
9 | 乾菜 | tsʰuai31ɠai44 | tshuai31ɠai44 | |
10 | 乾豇豆 | təp2lai44ɠai44 | təp2lai44ɠai44 | |
11 | 乾魚 | ɓiau31ɠai44 | ɓiau31ɠai44 | |
12 | 拉屎 | puŋ24ɠai35 | puŋ24ɠai35 | |
13 | 拍馬屁 | ɓɛ53ma24ɠai31kʰuɛt4 | ɓɛ53ma24ɠai31khuɛt4 | |
14 | 明年 | ɠai31hiaŋ35 | ɠai31hiaŋ35 | |
15 | 蓋子 | ɠai24 | ɠai24 | |
16 | 眼屎 | tɕin31ɠai35 | tɕin31ɠai35 | |
17 | 番薯乾 | ɗuai31ɠai44 | ɗuai31ɠai44 | |
18 | 耳屎 | pu22nɔm31ɠai44 | pu22nɔm31ɠai44 | |
19 | 蒼蠅 | mɔŋ31ȵian31ɠai35 | mɔŋ31ȵian31ɠai35 | |
20 | 豆腐乾 | təp2pɔu31ɠai44 | təp2pɔu31ɠai44 | |
21 | 逃 | ɓuan53ɠai44 | ɓuan53ɠai44 | |
22 | 鍋蓋 | tsʰɛŋ31ɠai24 | tshɛŋ31ɠai24 | |
漢義切字分析:乾7 屎4 蓋3 公2 雞2 叫2 屁2 豆2 廁1 所1 頭1 骨1 股1 柴1 菜1 豇1 魚1 拉1 拍1 馬1 明1 年1 子1 眼1 番1 薯1 耳1 蒼1 蠅1 腐1 逃1 鍋1 |