序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 刀 | ɗzu53 | ɗzu53 | |
2 | 刀刃 | ɗzu31m̥iɛn44 | ɗzu31m̥iɛn44 | |
3 | 刀柄 | ɗzu31tɕəu35 | ɗzu31tɕəu35 | |
4 | 刀柄 | ɗzu31pen35 | ɗzu31pen35 | |
5 | 刀架 | ɗzu31tɕia24 | ɗzu31tɕia24 | |
6 | 刀背 | ɗzu31ɠun24 | ɗzu31ɠun24 | |
7 | 刀鞘 | ɗzu31pʰai35 | ɗzu31phai35 | |
8 | 廚房 | piau44ɗzu24 | piau44ɗzu24 | |
9 | 尖刀 | ɗzu31luŋ53 | ɗzu31luŋ53 | |
10 | 柴刀 | ɗzu31ŋau44 | ɗzu31ŋau44 | |
11 | 灶 | ɗzu24 | ɗzu24 | |
12 | 篾席 | ɗzu53tɕi31 | ɗzu53tɕi31 | |
13 | 篾條 | ɗzu53 | ɗzu53 | |
14 | 篾白 | ɗzu31pɛ53 | ɗzu31pɛ53 | |
15 | 篾青 | ɗzu31mɛŋ44 | ɗzu31mɛŋ44 | |
16 | 菜刀 | ɗzu31pʰin44 | ɗzu31phin44 | |
17 | 螺絲刀 | kui31fɛi35ɗzu31 | kui31fɛi35ɗzu31 | |
18 | 長鼓 | ɗzu31ɗau35 | ɗzu31ɗau35 | |
19 | 鼓 | ɗzu24 | ɗzu24 | |
漢義切字分析:刀11 篾4 柄2 鼓2 刃1 架1 背1 鞘1 廚1 房1 尖1 柴1 灶1 席1 條1 白1 青1 菜1 螺1 絲1 長1 |