序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 吃新節 | sɛi24ɕiaŋ44tɕip4 | sɛi24ɕiaŋ44tɕip4 | |
2 | 新 | ɕiaŋ44 | ɕiaŋ44 | |
3 | 新娘裝 | ɕiaŋ31liaŋ44lui44 | ɕiaŋ31liaŋ44lui44 | |
4 | 新郎裝 | ɕiaŋ53lɔŋ31lui44 | ɕiaŋ53lɔŋ31lui44 | |
5 | 玉米鬚 | kuŋ31mɛ31ɕiaŋ44 | kuŋ31mɛ31ɕiaŋ44 | |
6 | 照片 | ɕiaŋ31pʰin44 | ɕiaŋ31phin44 | |
7 | 簸箕 | ɕiaŋ22 | ɕiaŋ22 | |
漢義切字分析:新4 裝2 吃1 節1 娘1 郎1 玉1 米1 鬚1 照1 片1 簸1 箕1 |