序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 七 | ɕiɛ22 | ɕiɛ22 | |
2 | 侄女 | ɕiɛ53tsa53 | ɕiɛ53tsa53 | |
3 | 養女 | ɕiɛ31hɔp4 | ɕiɛ31hɔp4 | |
4 | 出嫁 | sa22ɕiɛ53 | sa22ɕiɛ53 | |
5 | 大女兒 | tum31ɕiɛ53 | tum31ɕiɛ53 | |
6 | 女人 | mi31ɕiɛ53miɛn31 | mi31ɕiɛ53miɛn31 | |
7 | 女兒 | ɕiɛ53 | ɕiɛ53 | |
8 | 女婿 | ɕiɛ31vɛi35 | ɕiɛ31vɛi35 | |
9 | 女孩 | ɕiɛ53 | ɕiɛ53 | |
10 | 孫女 | fun31ɕiɛ53 | fun31ɕiɛ53 | |
11 | 小女兒 | ɕiɛ31fai24 | ɕiɛ31fai24 | |
12 | 老姑娘 | ɕiɛ31ku24 | ɕiɛ31ku24 | |
13 | 肚子 | kiɛ31ɕiɛ22 | kiɛ31ɕiɛ22 | |
14 | 肚痛 | mun31kɛ31ɕiɛ44 | mun31kɛ31ɕiɛ44 | |
15 | 胃 | kə22ɕiɛ22ɓɔ53 | kə22ɕiɛ22ɓɔ53 | |
16 | 邪法 | ɕiɛ31fat4 | ɕiɛ31fat4 | |
漢義切字分析:女9 兒3 肚2 七1 侄1 養1 出1 嫁1 大1 人1 婿1 孩1 孫1 小1 老1 姑1 娘1 子1 痛1 胃1 邪1 法1 |