序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 初二 | sɛn53ȵiɛ24 | sɛn53ȵiɛ24 | |
2 | 土(乾的) | ȵiɛ44 | ȵiɛ44 | |
3 | 外國人 | ȵiɛ31kɔ53miɛn31 | ȵiɛ31kɔ53miɛn31 | |
4 | 外甥 | ȵiɛ31fun44 | ȵiɛ31fun44 | |
5 | 外面 | vɔ35ȵiɛ31mɛŋ24 | vɔ35ȵiɛ31mɛŋ24 | |
6 | 房外 | piau35kɛ22ȵiɛ31mɛŋ35 | piau35kɛ22ȵiɛ31mɛŋ35 | |
7 | 水泥 | vɔm42ȵiɛ44 | vɔm42ȵiɛ44 | |
8 | 沃土 | ȵiɛ31tɕun31 | ȵiɛ31tɕun31 | |
9 | 泥沙 | ȵiɛ31fai44 | ȵiɛ31fai44 | |
10 | 瓦匠 | ȵiɛ31va24tsaŋ31 | ȵiɛ31va24tsaŋ31 | |
11 | 看風水擇地 | maŋ31n̥uai53ȵiɛ53 | maŋ31n̥uai53ȵiɛ53 | |
12 | 背(動詞) | ȵiɛ24 | ȵiɛ24 | |
13 | 背帶 | ɕi31ȵiɛ24 | ɕi31ȵiɛ24 | |
14 | 鵝 | ȵiɛ53 | ȵiɛ53 | |
15 | 鵝卵石 | ȵiɛ53tɕau35piɛi35 | ȵiɛ53tɕau35piɛi35 | |
漢義切字分析:外4 土2 水2 泥2 背2 鵝2 初1 二1 國1 人1 甥1 面1 房1 沃1 沙1 瓦1 匠1 看1 風1 擇1 地1 帶1 卵1 石1 |