序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 | ||||
1 | 胡琴 | ŋuŋ31ȵiŋ53 | ŋuŋ31ȵiŋ53 | |
2 | 公牛 | ŋuŋ31kəu44 | ŋuŋ31kəu44 | |
3 | 公牛(閹的) | ŋuŋ31kəu31ʔim44 | ŋuŋ31kəu31ʔim44 | |
4 | 放牛 | puŋ24ŋuŋ53 | puŋ24ŋuŋ53 | |
5 | 母牛(未產崽) | ŋuŋ31ȵiɛi24 | ŋuŋ31ȵiɛi24 | |
6 | 母牛 | ŋuŋ53tsɛi31 | ŋuŋ53tsɛi31 | |
7 | 牛 | ŋuŋ53 | ŋuŋ53 | |
8 | 牛圈 | ŋuŋ31lan53 | ŋuŋ31lan53 | |
9 | 牛奶 | ŋuŋ31ȵiɔ24 | ŋuŋ31ȵiɔ24 | |
10 | 牛犢 | ŋuŋ31tuan44 | ŋuŋ31tuan44 | |
11 | 牛皮 | ŋuŋ31ɗɔp4 | ŋuŋ31ɗɔp4 | |
12 | 牛虱 | ŋuŋ31tam35 | ŋuŋ31tam35 | |
13 | 牛角 | ŋuŋ31tɕiɔŋ44 | ŋuŋ31tɕiɔŋ44 | |
14 | 牛蹄 | ŋuŋ31tɛi53 | ŋuŋ31tɛi53 | |
15 | 牛車 | ŋuŋ31tɕiɛ44 | ŋuŋ31tɕiɛ44 | |
16 | 牛軛 | ŋuŋ31ŋɛ53 | ŋuŋ31ŋɛ53 | |
17 | 牛韁繩 | ŋuŋ31ɓiɛ31tsʰun24 | ŋuŋ31ɓiɛ31tshun24 | |
18 | 鯰魚 | ŋuŋ31tɔi35ɓiau24 | ŋuŋ31tɔi35ɓiau24 | |
漢義切字分析:牛16 公2 母2 胡1 琴1 放1 圈1 奶1 犢1 皮1 虱1 角1 蹄1 車1 軛1 韁1 繩1 鯰1 魚1 |