序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 丈夫 | vou43 | vou43 | |
2 | 倒塌 | vou35 | vou35 | |
3 | 天崩 | nto31vou35 | nto31vou35 | |
4 | 女婿 | to55ntshai33vou43 | to55ntshai33vou43 | |
5 | 妹夫 | pao31ma13ntseu13vou43 | pao31ma13ntseu13vou43 | |
6 | 姐夫 | pao31ma13vou43 | pao31ma13vou43 | |
7 | 姑父 | pao31ma13vou43 | pao31ma13vou43 | |
8 | 崩塌 | vou35 | vou35 | |
9 | 新郎 | vou43 | vou43 | |
10 | 新郎裝 | vou43tshai55ʐuaŋ11 | vou43tshai55ʐuaŋ11 | |
11 | 愛人 | vou43 | vou43 | |
12 | 犁 | vou13 | vou13 | |
漢義切字分析:夫3 塌2 崩2 新2 郎2 丈1 倒1 天1 女1 婿1 妹1 姐1 姑1 父1 裝1 愛1 人1 犁1 |