序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 不 | tsi55 | tsi55 | |
2 | 不會 | tsi55tseu31 | tsi55tseu31 | |
3 | 不在 | tsi55ȵao55 | tsi55ȵao55 | |
4 | 不懂 | tsi55pou55 | tsi55pou55 | |
5 | 不是 | tsi55ʑao24 | tsi55ʑao24 | |
6 | 不知道 | tsi55pou55 | tsi55pou55 | |
7 | 不管(怎麼勸) | tsi55kuan43 | tsi55kuan43 | |
8 | 不行 | tsi55ʑao24 | tsi55ʑao24 | |
9 | 不認識 | tsi55pou55 | tsi55pou55 | |
10 | 人醜 | tsi55ʐoŋ35ŋkou31 | tsi55ʐoŋ35ŋkou31 | |
11 | 他父親 | la43tsi43 | la43tsi43 | |
12 | 你父親 | ni43tsi43 | ni43tsi43 | |
13 | 值 | tsi31tou35 | tsi31tou35 | |
14 | 公牛 | qa55tsi43ȵo31 | qa55tsi43ȵo31 | |
15 | 公狗 | a55tsi43tle43 | a55tsi43tle43 | |
16 | 公貓 | qa55tsi43mi35 | qa55tsi43mi35 | |
17 | 公馬 | qa55tsi55nen11 | qa55tsi55nen11 | |
18 | 只(去過一趟) | tsi43 | tsi43 | |
19 | 合算 | tsi31tou35 | tsi31tou35 | |
20 | 壞(人) | tsi43 | tsi43 | |
21 | 夫兄 | tsi43ɬao55 | tsi43ɬao55 | |
22 | 夾生飯 | tao13sai43tsi55sai43 | tao13sai43tsi55sai43 | |
23 | 姨父 | tsi43ʐue43tsi43ȵtɕou11 | tsi43ʐue43tsi43ȵtɕou11 | |
24 | 抱歉 | tua13tsi55tɕhi43 | tua13tsi55tɕhi43 | |
25 | 夫弟 | tsi55ʑou35 | tsi55ʑou35 | |
26 | 小石子 | qa55tsi24ʐue55 | qa55tsi24ʐue55 | |
27 | 差 | tsi55ʐoŋ35 | tsi55ʐoŋ35 | |
28 | 忘記 | tsi55ȵtɕao35 | tsi55ȵtɕao35 | |
29 | 慢 | tsi55nto24 | tsi55nto24 | |
30 | 我父親 | ko43tsi43 | ko43tsi43 | |
31 | 插(秧) | tsi55ʑo55 | tsi55ʑo55 | |
32 | 李子 | tsi43kheu55 | tsi43kheu55 | |
33 | 李樹 | tsi43kheu55 | tsi43kheu55 | |
34 | 枇杷 | tsi43pa31teu35 | tsi43pa31teu35 | |
35 | 果 | a55lo55tsi35 | a55lo55tsi35 | |
36 | 柿 | tsi43nai24 | tsi43nai24 | |
37 | 栗 | tsi43mplen31 | tsi43mplen31 | |
38 | 核桃 | tsi43tleu35 | tsi43tleu35 | |
39 | 桃 | tsi43tla31 | tsi43tla31 | |
40 | 桃樹 | tsi43tla31 | tsi43tla31 | |
41 | 桑樹 | tsi43tsai11ȵai11 | tsi43tsai11ȵai11 | |
42 | 梨 | tsi43ʐua31 | tsi43ʐua31 | |
43 | 梨樹 | tsi43ʐua31 | tsi43ʐua31 | |
44 | 毽子 | tian13tsi43 | tian13tsi43 | |
45 | 水果 | a55lo55tsi35 | a55lo55tsi35 | |
46 | 沙 | tsi24ʐue55 | tsi24ʐue55 | |
47 | 沒有 | tsi55ma31 | tsi55ma31 | |
48 | 不曾 | tsi55tou35 | tsi55tou35 | |
49 | 父親(敘稱) | tsi43 | tsi43 | |
50 | 父母 | nai13tsi43 | nai13tsi43 | |
51 | 父親(爸爸) | tsi43 | tsi43 | |
52 | 狠毒 | suai55tsi55ʐoŋ35 | suai55tsi55ʐoŋ35 | |
53 | 男人 | tsi43nen31 | tsi43nen31 | |
54 | 石榴 | tsi43to55ho55 | tsi43to55ho55 | |
55 | 秤 | tsi35 | tsi35 | |
56 | 秤星 | tsi35a55ma24 | tsi35a55ma24 | |
57 | 秤杆 | a55qai35tsi35 | a55qai35tsi35 | |
58 | 秤砣 | tsi35tho31 | tsi35tho31 | |
59 | 秤紐 | ɬa35tsi35 | ɬa35tsi35 | |
60 | 稱重 | tsi35 | tsi35 | |
61 | 穢 | tsi55ho55 | tsi55ho55 | |
62 | 空 | tsi55ma31 | tsi55ma31 | |
63 | 結(果子) | tsi35 | tsi35 | |
64 | 繼父 | tsi43tshai55 | tsi43tshai55 | |
65 | 膽 | tsi55 | tsi55 | |
66 | 自殺 | tsi13tɕa55ta35 | tsi13tɕa55ta35 | |
67 | 舅父 | tsi43tlaŋ55tsi43no11 | tsi43tlaŋ55tsi43no11 | |
68 | 芝麻 | tsi55ma24 | tsi55ma24 | |
69 | 花椒 | tsi43suai43 | tsi43suai43 | |
70 | 蓖麻 | tsi43maŋ31ka55tou13 | tsi43maŋ31ka55tou13 | |
71 | 蝴蝶 | mploŋ31tsi13li13 | mploŋ31tsi13li13 | |
72 | 連襟 | tsi43ʐue43tsi43ȵtɕou11 | tsi43ʐue43tsi43ȵtɕou11 | |
73 | 醒 | tsi13 | tsi13 | |
74 | 野葡萄 | ʑe11tsi43qai43 | ʑe11tsi43qai43 | |
75 | 鑰匙 | a55tsi43kai55 | a55tsi43kai55 | |
76 | 鐵砂 | qa55tsi24ɬou35 | qa55tsi24ɬou35 | |
77 | 鎖 | tsi43kai55 | tsi43kai55 | |
78 | 陌生 | tsi55pou55 | tsi55pou55 | |
79 | 齊 | tsi31 | tsi31 | |
漢義切字分析:不10 父9 親5 秤5 公4 樹4 子3 桃3 人2 夫2 生2 石2 李2 果2 梨2 麻2 會1 在1 懂1 是1 知1 道1 管1 行1 認1 識1 醜1 他1 你1 值1 牛1 狗1 貓1 馬1 只1 合1 算1 壞1 兄1 夾1 飯1 姨1 抱1 歉1 弟1 小1 差1 忘1 記1 慢1 我1 插1 枇1 杷1 柿1 栗1 核1 桑1 毽1 水1 沙1 沒1 有1 曾1 母1 狠1 毒1 男1 榴1 星1 杆1 砣1 紐1 稱1 重1 穢1 空1 結1 繼1 膽1 自1 殺1 舅1 芝1 花1 椒1 蓖1 蝴1 蝶1 連1 襟1 醒1 野1 葡1 萄1 鑰1 匙1 鐵1 砂1 鎖1 陌1 齊1 |