序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 一千 | i55tshai55 | i55tshai55 | |
2 | 三千零五十 | pje55tshai55nin31pji55tɕou13 | pje55tshai55nin31pji55tɕou13 | |
3 | 三腳架 | pje55tshai33teu35 | pje55tshai33teu35 | |
4 | 一些 | tshai35 | tshai35 | |
5 | 剛(到) | tshai31 | tshai31 | |
6 | 千 | tshai55 | tshai55 | |
7 | 隻(成對物之一) | tshai33 | tshai33 | |
8 | 吃早飯 | nao31tshai35 | nao31tshai35 | |
9 | 後妻 | pao31tshai55 | pao31tshai55 | |
10 | 才(來) | tshai31 | tshai31 | |
11 | 新 | tshai55 | tshai55 | |
12 | 新娘裝 | ȵaŋ55tshai55ʐuaŋ11 | ȵaŋ55tshai55ʐuaŋ11 | |
13 | 新郎裝 | vou43tshai55ʐuaŋ11 | vou43tshai55ʐuaŋ11 | |
14 | 新鮮 | tshai55 | tshai55 | |
15 | 早飯 | n̥ao35tshai35 | n̥ao35tshai35 | |
16 | 春季 | so55tshai55 | so55tshai55 | |
17 | 梅毒 | mao55tshai55 | mao55tshai55 | |
18 | 烘烤(衣) | tshai55 | tshai55 | |
19 | 烘烤(乾) | tshai55 | tshai55 | |
20 | 獨眼人 | i55tshai33a55ma24 | i55tshai33a55ma24 | |
21 | 猜謎 | tshai55mi55mi55 | tshai55mi55mi55 | |
22 | 繼母 | nai13tshai55 | nai13tshai55 | |
23 | 繼父 | tsi43tshai55 | tsi43tshai55 | |
24 | 謎語 | tshai55mi55mi55 | tshai55mi55mi55 | |
25 | 餓 | tshai55 | tshai55 | |
漢義切字分析:新4 千3 一2 三2 早2 飯2 裝2 烘2 烤2 謎2 繼2 零1 五1 十1 腳1 架1 些1 剛1 隻1 吃1 後1 妻1 才1 娘1 郎1 鮮1 春1 季1 梅1 毒1 獨1 眼1 人1 猜1 母1 父1 語1 餓1 |