序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 勺 | tlai33 | tlai33 | |
2 | 吊 | tlai35 | tlai35 | |
3 | 噎 | tlai24 | tlai24 | |
4 | 塊(石量詞) | tlai13 | tlai13 | |
5 | 元(量詞) | tlai13 | tlai13 | |
6 | 塊(皂量詞) | tlai13 | tlai13 | |
7 | 大前日 | tlai13n̥o55ntie24 | tlai13n̥o55ntie24 | |
8 | 大後日 | tlai13ta35n̥o55 | tlai13ta35n̥o55 | |
9 | 打吊針 | tlai35ka55 | tlai35ka55 | |
10 | 掛 | tlai35 | tlai35 | |
11 | 最後 | tlai13tao13qaŋ55 | tlai13tao13qaŋ55 | |
12 | 末尾 | tlai13tao13qaŋ55 | tlai13tao13qaŋ55 | |
13 | 湯勺 | tlai33 | tlai33 | |
14 | 熊 | tlai33 | tlai33 | |
15 | 釣魚 | tlai35 | tlai35 | |
16 | 釣竿 | ɴqaŋ31tlai35mpje11 | ɴqaŋ31tlai35mpje11 | |
17 | 鏟子 | tlai33 | tlai33 | |
18 | 鍋鏟 | tlai33 | tlai33 | |
漢義切字分析:勺2 吊2 塊2 大2 日2 後2 釣2 鏟2 噎1 元1 前1 打1 針1 掛1 最1 末1 尾1 湯1 熊1 魚1 竿1 子1 鍋1 |