序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 烏雲 | tla55oŋ35 | tla55oŋ35 | |
2 | 張(紙量詞) | tla13 | tla13 | |
3 | 影子 | tla55 | tla55 | |
4 | 桃 | tsi43tla31 | tsi43tla31 | |
5 | 桃樹 | tsi43tla31 | tsi43tla31 | |
6 | 腳心 | tla43teu35 | tla43teu35 | |
7 | 腰 | tla43 | tla43 | |
8 | 褲腰 | tla43ʈi11 | tla43ʈi11 | |
9 | 過(兩年) | tla35 | tla35 | |
10 | 難過 | naŋ31tla35 | naŋ31tla35 | |
11 | 駝子 | tɕeu43tla43 | tɕeu43tla43 | |
漢義切字分析:子2 桃2 腰2 過2 烏1 雲1 張1 影1 樹1 腳1 心1 褲1 難1 駝1 |