序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 乖 | tsao24tie11 | tsao24tie11 | |
2 | 鄉下 | tie55tɕheu43 | tie55tɕheu43 | |
3 | 何地 | tie55tɕheu43ti24 | tie55tɕheu43ti24 | |
4 | 剝(果皮) | tie43 | tie43 | |
5 | 右手 | tie11ʑou35 | tie11ʑou35 | |
6 | 地(與天相對) | tie55 | tie55 | |
7 | 地(田~) | tie55 | tie55 | |
8 | 地主 | tie55la31 | tie55la31 | |
9 | 地方 | tie55tɕheu43 | tie55tɕheu43 | |
10 | 地裂 | tie55teu24 | tie55teu24 | |
11 | 大指 | nai24nti43tie11 | nai24nti43tie11 | |
12 | 小指 | to55a55nti43tie11 | to55a55nti43tie11 | |
13 | 左手 | tie11ɬao55 | tie11ɬao55 | |
14 | 平地 | tie55tai31 | tie55tai31 | |
15 | 開始 | toŋ43tie11 | toŋ43tie11 | |
16 | 手 | tie11 | tie11 | |
17 | 手心 | a55ten31tie11 | a55ten31tie11 | |
18 | 手指 | nti43tie11 | nti43tie11 | |
19 | 手掌 | ten31tie11 | ten31tie11 | |
20 | 手掌紋 | tie11sao43 | tie11sao43 | |
21 | 手背 | lo55qou13tie11 | lo55qou13tie11 | |
22 | 手脈 | tie11si55len11 | tie11si55len11 | |
23 | 拐杖 | tɕy31ɳʈi11tie11 | tɕy31ɳʈi11tie11 | |
24 | 拳頭 | tlo31tie11 | tlo31tie11 | |
25 | 指甲 | a55ʈou35tie11 | a55ʈou35tie11 | |
26 | 指紋 | tie11si55ʑi13 | tie11si55ʑi13 | |
27 | 提手 | a55tie11 | a55tie11 | |
28 | 旱地 | tie55qha35 | tie55qha35 | |
29 | 窪地 | tie33haŋ43 | tie33haŋ43 | |
30 | 答應 | tie55ȵtɕou31 | tie55ȵtɕou31 | |
31 | 老鄉 | tie55tɕheu43m̥oŋ55 | tie55tɕheu43m̥oŋ55 | |
32 | 荒 | tie55faŋ55 | tie55faŋ55 | |
33 | 荒山 | tie55faŋ55 | tie55faŋ55 | |
34 | 手虎口 | a55ntsha35tie11 | a55ntsha35tie11 | |
35 | 袖 | qa55tie11tshao35 | qa55tie11tshao35 | |
36 | 走江湖 | su35tie55nto24 | su35tie55nto24 | |
37 | 還手 | toŋ43tie11 | toŋ43tie11 | |
38 | 野豬 | mpa35tie55 | mpa35tie55 | |
39 | 霜 | tie35 | tie35 | |
40 | 風水先生 | ɕa55tie55qha55nteu35 | ɕa55tie55qha55nteu35 | |
漢義切字分析:手12 地9 指5 鄉2 掌2 紋2 荒2 乖1 下1 何1 剝1 右1 主1 方1 裂1 大1 小1 左1 平1 開1 始1 心1 背1 脈1 拐1 杖1 拳1 頭1 甲1 提1 旱1 窪1 答1 應1 老1 山1 虎1 口1 袖1 走1 江1 湖1 還1 野1 豬1 霜1 風1 水1 先1 生1 |