序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 何物 | tsaŋ43ti124 | tsaŋ43ti124 | |
2 | 何(字) | tsaŋ43ti24 | tsaŋ43ti24 | |
3 | 何地 | tie55tɕheu43ti24 | tie55tɕheu43ti24 | |
4 | 何時 | thou33ti33 | thou33ti33 | |
5 | 兄 | qa55ti31 | qa55ti31 | |
6 | 哪個 | lo55ti24 | lo55ti24 | |
7 | 何處 | qhao55ti24 | qhao55ti24 | |
8 | 堂兄弟 | ȵtɕe31ky43ti31 | ȵtɕe31ky43ti31 | |
9 | 堂兄 | ȵtɕe31a55ti31 | ȵtɕe31a55ti31 | |
10 | 多少 | mpou13ti24 | mpou13ti24 | |
11 | 對面 | ti13i35 | ti13i35 | |
12 | 做何 | a35tɕaŋ43ti24 | a35tɕaŋ43ti24 | |
13 | 弟兄 | ky43ti31 | ky43ti31 | |
14 | 第一 | ti13i55 | ti13i55 | |
15 | 第三 | ti13pje55 | ti13pje55 | |
16 | 第二 | ti13ao55 | ti13ao55 | |
17 | 第十 | ti13kou13 | ti13kou13 | |
18 | 第十一 | ti13kou13i55 | ti13kou13i55 | |
19 | 翅膀 | a55ti33 | a55ti33 | |
20 | 表兄弟 | piao43ky43ti31 | piao43ky43ti31 | |
21 | 誰 | to11ti24 | to11ti24 | |
22 | 魚鰭 | mpje11a55ti33 | mpje11a55ti33 | |
漢義切字分析:何6 兄5 第5 弟3 堂2 一2 十2 物1 地1 時1 哪1 個1 處1 多1 少1 對1 面1 做1 三1 二1 翅1 膀1 表1 誰1 魚1 鰭1 |