序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 公公 | ʑeu13tai33 | ʑeu13tai33 | |
2 | 卷曲 | tai33 | tai33 | |
3 | 疊 | tai33 | tai33 | |
4 | 圍裙 | qo55tai55 | qo55tai55 | |
5 | 墊 | tai11 | tai11 | |
6 | 大襟衣 | tshao35tai33 | tshao35tai33 | |
7 | 頭頂 | tai31hou35 | tai31hou35 | |
8 | 夾菜 | tai33 | tai33 | |
9 | 夾 | tai33 | tai33 | |
10 | 婆婆 | pao24tai33 | pao24tai33 | |
11 | 岳母 | pao24tai33 | pao24tai33 | |
12 | 岳父 | ʑeu13tai33 | ʑeu13tai33 | |
13 | 平 | tai31 | tai31 | |
14 | 平地 | tie55tai31 | tie55tai31 | |
15 | 拈 | tai33 | tai33 | |
16 | 更 | tai24 | tai24 | |
17 | 曾外祖母 | pao24tai33tlaŋ55 | pao24tai33tlaŋ55 | |
18 | 曾外祖父 | ʑeu13tai33tlaŋ55 | ʑeu13tai33tlaŋ55 | |
19 | 最 | tai24 | tai24 | |
20 | 木板鞋 | khou35tai24teu35 | khou35tai24teu35 | |
21 | 求 | tai31 | tai31 | |
22 | 真(好) | qa35tai24 | qa35tai24 | |
23 | 花(布) | qo55tai55 | qo55tai55 | |
24 | 裙 | qo55tai55 | qo55tai55 | |
25 | 裙帶 | si33tai55 | si33tai55 | |
26 | 鉗子 | tai33ɬou35 | tai33ɬou35 | |
27 | 捕獸夾 | tai33ɬou35 | tai33ɬou35 | |
28 | 香爐 | ɕaŋ55tai11 | ɕaŋ55tai11 | |
漢義切字分析:裙3 夾3 公2 婆2 岳2 母2 父2 平2 曾2 外2 祖2 卷1 曲1 疊1 圍1 墊1 大1 襟1 衣1 頭1 頂1 菜1 地1 拈1 更1 最1 木1 板1 鞋1 求1 真1 花1 帶1 鉗1 子1 捕1 獸1 香1 爐1 |