序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 丟臉 | taŋ35phlo35 | taŋ35phlo35 | |
2 | 中午 | taŋ11n̥o55 | taŋ11n̥o55 | |
3 | …以前 | taŋ43o35 | taŋ43o35 | |
4 | 半夜 | taŋ11m̥ao35 | taŋ11m̥ao35 | |
5 | 古時 | taŋ33thou33i43 | taŋ33thou33i43 | |
6 | 堂室 | pje43taŋ31 | pje43taŋ31 | |
7 | 盡 | taŋ11 | taŋ11 | |
8 | 扔(丟掉) | pao43taŋ35 | pao43taŋ35 | |
9 | 擋(風) | taŋ43 | taŋ43 | |
10 | 柱 | taŋ35pje43 | taŋ35pje43 | |
11 | 浮萍 | a55taŋ35lai31 | a55taŋ35lai31 | |
12 | 盆 | taŋ11 | taŋ11 | |
13 | 笛 | taŋ31sao55 | taŋ31sao55 | |
14 | 肋骨 | qa55taŋ43 | qa55taŋ43 | |
15 | 腳盆 | taŋ11ntsa43teu35 | taŋ11ntsa43teu35 | |
16 | 臉盆 | taŋ11ntsa43ma24 | taŋ11ntsa43ma24 | |
17 | 軟骨 | qa55taŋ43mao24 | qa55taŋ43mao24 | |
18 | 食槽 | taŋ11ʐue55 | taŋ11ʐue55 | |
漢義切字分析:盆3 臉2 骨2 丟1 中1 午1 …1 以1 前1 半1 夜1 古1 時1 堂1 室1 盡1 扔1 擋1 柱1 浮1 萍1 笛1 肋1 腳1 軟1 食1 槽1 |