序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 亂七八糟 | si55ɕeu35tleu24 | si55ɕeu35tleu24 | |
2 | 事情 | si13 | si13 | |
3 | 做買賣 | a35si55maŋ11 | a35si55maŋ11 | |
4 | 傍晚 | si55ʐo11plou33 | si55ʐo11plou33 | |
5 | 像 | si55su33 | si55su33 | |
6 | 顫抖 | si55tshen35 | si55tshen35 | |
7 | 葉脈 | mploŋ31si55len11 | mploŋ31si55len11 | |
8 | 合適 | si43 | si43 | |
9 | 吵架 | si33eu35 | si33eu35 | |
10 | 商人 | si55maŋ11m̥oŋ55 | si55maŋ11m̥oŋ55 | |
11 | 山脈 | si55len11tao31 | si55len11tao31 | |
12 | 手脈 | tie11si55len11 | tie11si55len11 | |
13 | 披頭散髮 | si55tly43tseu43 | si55tly43tseu43 | |
14 | 拜堂 | si55ly24 | si55ly24 | |
15 | 指紋 | tie11si55ʑi13 | tie11si55ʑi13 | |
16 | 腡斗 | ŋkoŋ43si55ʑi13 | ŋkoŋ43si55ʑi13 | |
17 | 旋 | si55ʑi13 | si55ʑi13 | |
18 | 鬆(軟) | si55ma13 | si55ma13 | |
19 | 煙絲 | ʑen55si55 | ʑen55si55 | |
20 | 硬幣 | tsai31si55teu43 | tsai31si55teu43 | |
21 | 筋 | si55len11 | si55len11 | |
22 | 箕(指紋) | ntie43si55ʑi13 | ntie43si55ʑi13 | |
23 | 紫色 | si55na13 | si55na13 | |
24 | 肩 | si55py13 | si55py13 | |
25 | 脈搏 | si55len11ntshaŋ43 | si55len11ntshaŋ43 | |
26 | 脾 | si55mao13 | si55mao13 | |
27 | 腰帶 | si33 | si33 | |
28 | 蓑衣 | qo55si55 | qo55si55 | |
29 | 藍色 | mpla55si55na13 | mpla55si55na13 | |
30 | 薄荷 | ʐou55si55qeu31 | ʐou55si55qeu31 | |
31 | 螺螄 | si55qeu31 | si55qeu31 | |
32 | 血管 | si55len11ntshaŋ43 | si55len11ntshaŋ43 | |
33 | 衣筋 | si55len11tshao35 | si55len11tshao35 | |
34 | 裙帶 | si33tai55 | si33tai55 | |
35 | 褲帶 | si33ʈi11 | si33ʈi11 | |
36 | 豆豉 | a55si35 | a55si35 | |
37 | 軟 | si55ma13 | si55ma13 | |
38 | 軟蛋 | qe35si55ma13 | qe35si55ma13 | |
39 | 輕 | si55 | si55 | |
40 | 酒窩 | qa55phlo53si55ʑi13 | qa55phlo53si55ʑi13 | |
41 | 閹(公豬) | si33 | si33 | |
42 | 閹(母豬) | si33 | si33 | |
43 | 閹(雞) | si33 | si33 | |
44 | 馬籠頭 | nen11si55ntloŋ24 | nen11si55ntloŋ24 | |
45 | 閹雞 | lou35si33 | lou35si33 | |
46 | 黃鼠狼 | si55lo31tlaŋ24 | si55lo31tlaŋ24 | |
漢義切字分析:脈4 閹4 帶3 頭2 筋2 色2 衣2 軟2 亂1 七1 八1 糟1 事1 情1 做1 買1 賣1 傍1 晚1 像1 顫1 抖1 葉1 合1 適1 吵1 架1 商1 人1 山1 手1 披1 散1 髮1 拜1 堂1 指1 紋1 腡1 斗1 旋1 鬆1 煙1 絲1 硬1 幣1 箕1 紫1 肩1 搏1 脾1 腰1 蓑1 藍1 薄1 荷1 螺1 螄1 血1 管1 裙1 褲1 豆1 豉1 蛋1 輕1 酒1 窩1 馬1 籠1 雞1 黃1 鼠1 狼1 |