序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 初一 | sai55i55 | sai55i55 | |
2 | 初三 | sai55pje55 | sai55pje55 | |
3 | 初二 | sai55ao55 | sai55ao55 | |
4 | 初五 | sai55pji55 | sai55pji55 | |
5 | 初十 | sai55ʈou35 | sai55ʈou35 | |
6 | 初四 | sai55plou55 | sai55plou55 | |
7 | 升(量詞) | sai55 | sai55 | |
8 | 命 | sai43 | sai43 | |
9 | 大年初一 | la43ɬi35sai55i55 | la43ɬi35sai55i55 | |
10 | 夾生飯 | tao13sai43tsi55sai43 | tao13sai43tsi55sai43 | |
11 | 年初 | tsai55sai55 | tsai55sai55 | |
12 | 挑選 | sai43 | sai43 | |
13 | 月初 | ɬi35sai55 | ɬi35sai55 | |
14 | 熟(飯) | sai43 | sai43 | |
15 | 熟人 | m̥oŋ55sai43 | m̥oŋ55sai43 | |
16 | 選(種子) | sai43 | sai43 | |
17 | 鏈 | sai35ɬou35 | sai35ɬou35 | |
漢義切字分析:初9 一2 年2 選2 熟2 三1 二1 五1 十1 四1 升1 命1 大1 夾1 生1 飯1 挑1 月1 人1 鏈1 |