序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 倒下 | qou24 | qou24 | |
2 | 顛倒 | qou24 | qou24 | |
3 | 寡蛋 | qe35qou31 | qe35qou31 | |
4 | 吝嗇 | qou55 | qou55 | |
5 | 屍體 | qou33 | qou33 | |
6 | 手背 | lo55qou13tie11 | lo55qou13tie11 | |
7 | 打倒 | ntou33qou24 | ntou33qou24 | |
8 | 摔跤 | qou24 | qou24 | |
9 | 流 | qou35 | qou35 | |
10 | 流淚 | qou35 | qou35 | |
11 | 猴 | qou33lai33 | qou33lai33 | |
12 | 背(名詞) | lo55qou13 | lo55qou13 | |
13 | 脊骨 | qaŋ31qou35 | qaŋ31qou35 | |
14 | 腳背 | lo55qou13teu35 | lo55qou13teu35 | |
15 | 摔倒 | qou24 | qou24 | |
16 | 跑 | qou35 | qou35 | |
17 | 酸 | qou55 | qou55 | |
18 | 酸痛 | qou55 | qou55 | |
19 | 酸菜 | ʐou55qou55 | ʐou55qou55 | |
20 | 醉 | qou24 | qou24 | |
漢義切字分析:倒4 背3 酸3 摔2 流2 下1 顛1 寡1 蛋1 吝1 嗇1 屍1 體1 手1 打1 跤1 淚1 猴1 脊1 骨1 腳1 跑1 痛1 菜1 醉1 |