序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 上衣 | qo55tshao43 | qo55tshao43 | |
2 | 北斗星 | n̥o55qo55 | n̥o55qo55 | |
3 | 單衣 | qo55tshao43 | qo55tshao43 | |
4 | 口水 | qo55ȵtɕou24 | qo55ȵtɕou24 | |
5 | 圍裙 | qo55tai55 | qo55tai55 | |
6 | 夾衣 | qo55tshao43 | qo55tshao43 | |
7 | 帽 | qo55mao33 | qo55mao33 | |
8 | 彗星 | n̥o55qo55tsao35qa43 | n̥o55qo55tsao35qa43 | |
9 | 舊 | qo55 | qo55 | |
10 | 星 | n̻o55qo55 | n̻o55qo55 | |
11 | 流星 | n̥o55qo55 | n̥o55qo55 | |
12 | 白翳 | qo13ma24 | qo13ma24 | |
13 | 短褲 | qo55ʈi11lo43 | qo55ʈi11lo43 | |
14 | 背心 | qo55tshao43 | qo55tshao43 | |
15 | 花(布) | qo55tai55 | qo55tai55 | |
16 | 葫蘆 | qo55tou55 | qo55tou55 | |
17 | 蓑衣 | qo55si55 | qo55si55 | |
18 | 蜻蜓 | qa35qo35ʑaŋ31 | qa35qo35ʑaŋ31 | |
19 | 衣服 | qo43tshao43 | qo43tshao43 | |
20 | 襯衫 | qo55tshao43 | qo55tshao43 | |
21 | 裙 | qo55tai55 | qo55tai55 | |
22 | 褲 | qo55ʈi11 | qo55ʈi11 | |
23 | 麻袋 | qo55sun35 | qo55sun35 | |
漢義切字分析:衣5 星4 裙2 褲2 上1 北1 斗1 單1 口1 水1 圍1 夾1 帽1 彗1 舊1 流1 白1 翳1 短1 背1 心1 花1 葫1 蘆1 蓑1 蜻1 蜓1 服1 襯1 衫1 麻1 袋1 |