序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 夭筍 | ʑa31qha43 | ʑa31qha43 | |
2 | 客人 | qha35 | qha35 | |
3 | 乾 | qha43 | qha43 | |
4 | 乾柴 | teu11qha43 | teu11qha43 | |
5 | 乾菜 | ʐou55qha35 | ʐou55qha35 | |
6 | 乾豇豆 | tou13tɕaŋ55qha43 | tou13tɕaŋ55qha43 | |
7 | 乾魚 | mpje11qha43 | mpje11qha43 | |
8 | 報喪 | ho35qha35 | ho35qha35 | |
9 | 接親客 | qha35tao11tshoŋ55 | qha35tao11tshoŋ55 | |
10 | 旱 | qha43 | qha43 | |
11 | 旱地 | tie55qha35 | tie55qha35 | |
12 | 旱田 | lai31qha35 | lai31qha35 | |
13 | 旱稻 | ʑo55qha35 | ʑo55qha35 | |
14 | 口渴 | qha43 | qha43 | |
15 | 算命先生 | ɕa43qa55plou33qha55nteu35 | ɕa43qa55plou33qha55nteu35 | |
16 | 番薯乾 | qa55qao33qha43 | qa55qao33qha43 | |
17 | 老師 | qha55nteu35 | qha55nteu35 | |
18 | 蛞蝓 | mpla31qha35 | mpla31qha35 | |
19 | 蝸牛 | mpla31qha35 | mpla31qha35 | |
20 | 豆腐乾 | ty13ɕy43qha43 | ty13ɕy43qha43 | |
21 | 送親客 | qha35saŋ35tshoŋ55 | qha35saŋ35tshoŋ55 | |
22 | 道公 | qha55nteu35 | qha55nteu35 | |
23 | 風水先生 | ɕa55tie55qha55nteu35 | ɕa55tie55qha55nteu35 | |
漢義切字分析:乾7 旱4 客3 豆2 親2 先2 生2 夭1 筍1 人1 柴1 菜1 豇1 魚1 報1 喪1 接1 地1 田1 稻1 口1 渴1 算1 命1 番1 薯1 老1 師1 蛞1 蝓1 蝸1 牛1 腐1 送1 道1 公1 風1 水1 |