序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 丁(干支) | plou55 | plou55 | |
2 | 傍晚 | si55ʐo11plou33 | si55ʐo11plou33 | |
3 | 生辰八字 | qa55plou33 | qa55plou33 | |
4 | 初四 | sai55plou55 | sai55plou55 | |
5 | 十四 | kou13plou55 | kou13plou55 | |
6 | 合命 | ho31a55plou33 | ho31a55plou33 | |
7 | 四 | plou55 | plou55 | |
8 | 四十 | plou55tɕou13 | plou55tɕou13 | |
9 | 四月 | plou55ɬi35 | plou55ɬi35 | |
10 | 頭髮 | plou55hou35 | plou55hou35 | |
11 | 汗毛 | plou55tle35 | plou55tle35 | |
12 | 梳頭 | ntsi33plou55hou35 | ntsi33plou55hou35 | |
13 | 毛 | plou55 | plou55 | |
14 | 火把 | plou35 | plou35 | |
15 | 理髮 | tsai55plou55hou35 | tsai55plou55hou35 | |
16 | 理髮師 | tsai33plou55hou35lao43ky33 | tsai33plou55hou35lao43ky33 | |
17 | 白髮 | plou55hou35tleu55 | plou55hou35tleu55 | |
18 | 眉毛 | plou55tɕai55ma24 | plou55tɕai55ma24 | |
19 | 睫毛 | plou55tɕai55ma24 | plou55tɕai55ma24 | |
20 | 福氣 | qa55plou33ʐoŋ35 | qa55plou33ʐoŋ35 | |
21 | 算命 | ɕa43a55plou33 | ɕa43a55plou33 | |
22 | 算命先生 | ɕa43qa55plou33qha55nteu35 | ɕa43qa55plou33qha55nteu35 | |
23 | 羽毛 | plou55 | plou55 | |
24 | 螢火蟲 | kaŋ55teu33plou35 | kaŋ55teu33plou35 | |
25 | 辮子 | plou55hou35 | plou55hou35 | |
26 | 運氣 | qa55plou33 | qa55plou33 | |
27 | 陣雨 | plou24naŋ24 | plou24naŋ24 | |
28 | 鬼火 | tlaŋ55teu33plou35 | tlaŋ55teu33plou35 | |
29 | 黑暗 | plou33 | plou33 | |
漢義切字分析:四5 毛5 髮4 命3 火3 生2 十2 頭2 理2 氣2 算2 丁1 傍1 晚1 辰1 八1 字1 初1 合1 月1 汗1 梳1 把1 師1 白1 眉1 睫1 福1 先1 羽1 螢1 蟲1 辮1 子1 運1 陣1 雨1 鬼1 黑1 暗1 |