序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
苗川黔滇·普定-坪上-石板 貴州安順普定縣坪上鎮石板村 | ||||
1 | 三 | pje33 | pje33 | |
2 | 三十 | pje55tɕou13 | pje55tɕou13 | |
3 | 三千零五十 | pje55tshai55nin31pji55tɕou13 | pje55tshai55nin31pji55tɕou13 | |
4 | 三年前 | pje55soŋ43tao13ntie31 | pje55soŋ43tao13ntie31 | |
5 | 三月 | pje55ɬi35 | pje55ɬi35 | |
6 | 三朝 | a35pje55n̥o55 | a35pje55n̥o55 | |
7 | 三腳架 | pje55tshai33teu35 | pje55tshai33teu35 | |
8 | 丙(干支) | pje55 | pje55 | |
9 | 仨 | pje55to11 | pje55to11 | |
10 | 初三 | sai55pje55 | sai55pje55 | |
11 | 前幾年 | ao55pje55ɕoŋ55tao13nte31 | ao55pje55ɕoŋ55tao13nte31 | |
12 | 十三 | kou13pje55 | kou13pje55 | |
13 | 廚房 | pje43tɕo55 | pje43tɕo55 | |
14 | 房基 | qa35pje43 | qa35pje43 | |
15 | 堂室 | pje43taŋ31 | pje43taŋ31 | |
16 | 家裡 | nta55pje35 | nta55pje35 | |
17 | 房間(屋子) | tɕhaŋ43pje43 | tɕhaŋ43pje43 | |
18 | 房檐水 | tle31qaŋ55pje35 | tle31qaŋ55pje35 | |
19 | 岔路口 | pje55ntsha43ke43 | pje55ntsha43ke43 | |
20 | 房子 | pje43 | pje43 | |
21 | 房前 | pje35tao24ntie31 | pje35tao24ntie31 | |
22 | 房後 | ky31pje35 | ky31pje35 | |
23 | 房檐 | a55thi43pje43 | a55thi43pje43 | |
24 | 房脊 | ʈoŋ24pje43 | ʈoŋ24pje43 | |
25 | 房頂 | hou43ma24pje43 | hou43ma24pje43 | |
26 | 扁 | pje43 | pje43 | |
27 | 打瞌睡 | pje35tlaŋ55nto55 | pje35tlaŋ55nto55 | |
28 | 掃 | tɕhe55pje35 | tɕhe55pje35 | |
29 | 拜 | pje35 | pje35 | |
30 | 撒 | pje55 | pje55 | |
31 | 木房 | pje43a55tsai13 | pje43a55tsai13 | |
32 | 杉皮房 | pje43a55teu43tɕai55 | pje43a55teu43tɕai55 | |
33 | 柱 | taŋ35pje43 | taŋ35pje43 | |
34 | 椽 | ʈe55pje35 | ʈe55pje35 | |
35 | 灑 | pje55 | pje55 | |
36 | 火塘 | pje43tɕo55 | pje43tɕo55 | |
37 | 瓦房 | pje43va11 | pje43va11 | |
38 | 建造 | vao43pje43 | vao43pje43 | |
39 | 第三 | ti13pje55 | ti13pje55 | |
40 | 草房 | pje43ɴqen55 | pje43ɴqen55 | |
41 | 草棚 | to55pje43 | to55pje43 | |
42 | 蚊帳 | pje43ʑoŋ43 | pje43ʑoŋ43 | |
43 | 蟄 | pje43 | pje43 | |
44 | 蜂房 | pje43mo43 | pje43mo43 | |
45 | 跪 | pje35 | pje35 | |
46 | 除夕 | pje55tɕou13m̥ao35 | pje55tɕou13m̥ao35 | |
47 | 鴿 | ɴqa55pje35 | ɴqa55pje35 | |
漢義切字分析:房15 三10 十3 前3 年2 檐2 草2 千1 零1 五1 月1 朝1 腳1 架1 丙1 仨1 初1 幾1 廚1 基1 堂1 室1 家1 裡1 間1 水1 岔1 路1 口1 子1 後1 脊1 頂1 扁1 打1 瞌1 睡1 掃1 拜1 撒1 木1 杉1 皮1 柱1 椽1 灑1 火1 塘1 瓦1 建1 造1 第1 棚1 蚊1 帳1 蟄1 蜂1 跪1 除1 夕1 鴿1 |